 | Charles Thomas Cruttwell, Peake Banton - 1879 - 752 pagine
...Non divitiis cum divite, ñeque factione cum factioso ; sed cum strenuo virtute, cum modesto pudorc, cum innocente abstinentia certabat; esse, quam videri, bonus malebat; ita, quo minus gloriam petebat, eo ilium magis sequebatur. Salí., Caíil., 53, 64. 56. Catiline appears in the Senate.... | |
 | Henry Major Stephenson - 1880 - 58 pagine
...Catoni Studium modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso ; sed cum strenuo virtute, cum modesto...esse, quam videri, bonus malebat ; ita, quo minus gloriam petebat, eo ilium magis sequebatur. Sallust, Catilina, c. 55. XIV. THE EXECUTION OF THE CATILINARIAN... | |
 | Léopold Eugène Constans - 1880 - 336 pagine
...35, 4); bono (J. 42, 3). Ablat. : a minus bono (Cat. 2, 6); — Non divitiiscum divite,nc§w factions cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat (Cat. 54, 6). Cf. Naegelsb. §25, pag. 80. II. Masculina pturnlia. \ominat.et accusat. : contra adversos... | |
 | Sallust, Rudolf Jacobs - 1881 - 288 pagine
...modestiae decoris, sed maxume 5 severitatis erat; non divitiis cum divite neque factione cum fac- 6 tioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore , cum...minus petebat gloriam, eo magis ilium sequebatur. Postquam , ut dixi , senatus in Catonis sententiam discessit, 55 consul optumum factu ratus noctem... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 454 pagine
...Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso ; sed cum strenuo virtute, cum modesto...esse, quam videri, bonus malebat ; ita, quo minus gloriam petebat, eo illum magis sequebatur. Catil., 53, 54. 217. THE PATH OF PROGRESS LIES THROUGH... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 442 pagine
...Catoni Studium modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso ; sed cum strenuo virtute, cum modesto...esse, quam videri, bonus malebat ; ita, quo minus gloriam petebat, eo illum magis sequebatur. CatiL, 53, 54. 217. THE PATH OF PROGRESS LIES THROUGH VIRTUE.... | |
 | Sallust - 1882 - 158 pagine
...erat: uon divitiis cum divite neque factione cum factioso, set cum strenuo virtute, cum modesto pndore, cum innocente abstinentia certabat: esse quam videri...bonus malebat: ita, quo minus petebat gloriam, eo ma gis illa sequebatur. к 55 Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam discessit, consul, optimum... | |
 | Albert Harkness - 1882 - 698 pagine
...est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies ; illius facilitas. huius constantia quam videri bonus malebat ; ita, quo minus petebat gloriam, eo magis ilium sequebatur. LV. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam disce'ssit, consul, optimum factu ratus noctem... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1883 - 130 pagine
...studium modestise, decoris, -sed maxume severitatis, erat. Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso ; sed cum strenuo virtute, cum modesto...certabat. Esse, quam videri, bonus malebat ; ita, qu6 minus gloriam petebat, e6 imagis sequebatur. LV. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam... | |
 | Sallust - 1884 - 356 pagine
...Catoni studium modestiae decoris, sed 6 to maxume severitatis erat. non divitiis cum divite neque fac- 9 tione cum factioso, sed cum strenuo virtute cum modesto...minus petebat gloriam, eo magis ilium sequebatur. Ч 66. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam dis- • cessit, consul optumum factu ratus... | |
| |
Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat ; esse quam videri bonus malebat ; ita quo minus petebat gloriam, eo ilium magis sequebantur. 
