 | Livy - 1908 - 168 pagine
...hoc quoque laboris praemium petam, ut me a conspectu malorum, quae nostra tot per annos vidit aetas, tantisper certe, dum prisca illa tota mente repeto,...scribentis animum etsi non flectere a vero, sollicitum tarnen efficere posset. 6 Quae ante conditam condendamve urbem poeticis magis decora fabulis quam incorruptis... | |
 | Livy - 1908 - 312 pagine
...praemium petam, ut me a conspectu malorum, quae nostra tot per annos vidit aetas, tantisper certe, diim prisca illa tota mente repeto, avertam, omnis expers...curae, quae scribentis animum etsi non flectere a vero, sollicitnm tarnen efficere posset. 6 Quae ante conditam condendamve urbem poeticis magis Schreibenden... | |
 | Conrad Cichorius - 1908 - 406 pagine
...conspectu malorum. quae nostra toi per annosvidit aeias, tantisper certe, dum prisoa illa . . . repeio, avertam, omnis expers curae, quae scribentis animum...flectere a vero, sollicitum tamen efficere posset. Hier entspricht avertam dem transfert bei Lucilius, omnis expers curae dem in tranquillum, endlich... | |
 | Conrad Cichorius - 1908 - 384 pagine
...a conspectu malorum, quae nostra tot per annos vidit aetas, tantisper certe, dum prisca illa . . . repeto, avertam, omnis expers curae, quae scribentis animum etsi non flectere a vero, söllicitum tamen efficere posset. Hier entspricht avertam dem transfert bei Lucilius, omnis expers... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1910 - 366 pagine
...hoc quoque laboris praemium petam, ut me a conspectu malorum quae nostra tot per annos vidit aetas tantisper certe, dum prisca illa tota mente repeto,...flectere a vero, sollicitum tamen efficere posset. 43, 13, 2 et mihi vetustas res scribenti nescio quo pacto anticus fit animus et quaedam religio tenet... | |
 | Livy - 1911 - 134 pagine
...quoque laboris praemium petam, ut me a con- 5 spectu malorum, quae nostra tot per annos vidit aetas, tantisper certe, dum prisca illa tota mente repeto,...etsi non flectere a vero, sollicitum tamen efficere possit. Quae ante conditam condendamve urbem poeticis magis de- e cora fabulis quam incorruptis rerum... | |
 | Martin Schanz - 1911 - 626 pagine
....Ueberall empfindet man, dass die *) BG Niebuhr, Vorträge aber röm. aetax, tantisper certe, dunt prisca illa tota mente repeto, avertam, omnis expers...scribentis animum, etsi non flectere a vero, sollicitum tarnen efficere possit. 43, 13, l non sum nescius ab eadem neclegentia, quia nihil deos portendere... | |
 | Livy - 1926 - 272 pagine
...è separato e preposto ad aetas per maggior annos vidit aetas, tantisper certe, dum prisca tota illa mente repeto, avertam, omnis expers curae, quae scribentis...efficere posset. Quae ante conditam condendamve urbem poè'ticis magis de- 6 cora fabulis quam incorruptis rerum gestarum monumentis traduntur, ea nec adflrmare... | |
 | Edward Kennard Rand - 1928 - 392 pagine
...hoc quoque laboris praemiam petam, ut me a conspectu malorum, quae nostra tot per annos uidit aestas, tantisper certe dum prisca illa tota mente repeto,...flectere a vero, sollicitum tamen efficere posset." 44 (128). Migne, XXVII, 40: "Quo fine contentus, reliquum tempus Gratiani et Theodosii latioris historiae... | |
 | Edward Kennard Rand - 1928 - 394 pagine
...ut me a conspectu malorum, quae nostra tot per annos uidit aestas, tantisper certe dum prisca ilIa tota mente repeto, avertam, omnis expers curae, quae...flectere a vero, sollicitum tamen efficere posset." 44 (128). Migne, XXVII, 40: "Quo fine contentus, reliquum tempus Gratiani et Theodosii latioris historiae... | |
| |
... ego contra hoc quoque laboris praemium petam, ut me a conspectu malorum quae nostra tot per annos vidit aetas, tantisper certe dum prisca illa tota mente repeto, avertam, omnis expers curae quae scribentis animum, etsi non flectere a vero, sollicitum... 
