 | Henry Brougham Baron Brougham and Vaux - 1872 - 536 pagine
...venando, servilibus officiis intentum, setatem agere. Statutum res gestas populi nostn carptim, ut quseque memoria digna videbantur, perscribere ; eo magis quod mihi a spe, metu, partibus reipublicas, animus liber erat." * For 1 conceived that as portrait-painting is true historical painting... | |
 | Joseph Henry Allen - 1875 - 596 pagine
...studioque me ambitio mala detinuerat, eodem regressus, statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere, —...spe, metu, partibus rei publicae animus liber erat. Igitur de Catilinae conjuratione, quam verissume potero, paucis absolvam : nam id facinus in primis... | |
 | Sallust - 1875 - 120 pagine
...studioque me ambitio mala detinuerat, eodem regressus, statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere, —...spe, metu, partibus rei publicae animus liber erat. Igitur de Catilinae conjuratione, quam verissume potero, paucis absolvam : nam id facinus in primis... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1876 - 196 pagine
...regressus statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscri5 bere; eo magis, quod mihi a spe, metu, partibus rei publicae animus liber erat. igitur de Catilinae coniuratione quam verissume 3 potero paucis absolvam : nam id facinus in primis... | |
 | Sallust - 1876 - 202 pagine
...regressus statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscri5 here; eo magis, quod mihi a spe, metu, partibus rei publicae animus liber érat. igitur de Catilinae coniuratione quam verissume 3 potero paucis absolvam : nam id facinus in... | |
 | Sallust - 1879 - 346 pagine
...studio- 10 que me ambitio mala detinuerat, eodem regressus statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere ; eo...spe, metu, partibus rei publicae animus liber erat. Igitur de Catilinae eonjuratione, 15 quam verissume potero, paucis absolvam : nam id facinus in primis... | |
 | Edmund Fowle - 1881 - 320 pagine
...studioque me ambitio mala detinuerat, eodem regressus, statui res gestas populi Romani carptim, ut quseque memoria digna videbantur, perscribere : eo magis, quod mihi a spe, metu, partibus reipublicse animus liber erat. Igitur de Catilinse conjuratione quam verissime potero, paucis absolvam.... | |
 | Caius Sallustius Crispus, Sallust - 1884 - 266 pagine
...incepto studioque me ambitio mala detinuerat, eodem regressus statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere; eo magis, quod mihi a spe, metu, par3 tibus rei publicae animus liber erat. igitur de » Catilinae coniuratione quam verissume potero... | |
 | Sallust - 1884 - 294 pagine
...studioque me ambitio mala detinuerat, etftfem regressus s^atul res gestas populi Romani carlitim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere ; eo magis, quod mihi a spe, metu, par3 tibus rei publicae animus liber erat. igitur de 10 Catilinae coniuratione quam verissume potero... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1884 - 352 pagine
...studioque me ambitio mala detinuerat, eodem regressus ,statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere ; eo magis, quod mihi a spe, metu, 10 3 partibus rei publicae animus liber erat. igitur de Catilinae 4 coniuratione quam verissume potero... | |
| |
... non fuit consilium socordia atque desidia bonum otium conterere, neque vero agrum colundo aut venando, servilibus officiis. intentum aetatem agere; sed a quo incepto studioque me ambitio mala detinuerat eodem regressus, statui res gestas populi Romani... 
