 | René Pichon - 1897 - 1018 pagine
...vante d'avoir écrit ses livres avec une âme libre de tout espoir, de toute crainte, de toute passion, eo magis quod mihi a spe, metu, partibus rei publicae animus liber erut. D'autre part, Thucydide s'attache moins à peindre les événements dans leur détail qu'à les... | |
 | Sallust - 1900 - 218 pagine
...incepto studioque me ambitio mala detinuerat, eodem regressus statui res gestas popull Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere, eo...partibus rei publicae animus liber erat. 3 Igitur de Catilmae coniuratione quam verissume 4 potero paucls absolvam: nam id facinus in prunls ego memorabile... | |
 | Sallust - 1900 - 186 pagine
...studioque 2s me ambitio mala detinuerat, eodem regressus statui res gestas populi Eomani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur. perscribere , eo...spe, metu. partibus rei publicae animus liber erat. Igitur de Catilinae coniuratione quam verissume potero i? me, come agli altri, si diceva (faiua) e... | |
 | Sallust - 1900 - 258 pagine
...studioque me ambitio 15 mala detinuerat, eodem regressus statui res gestas populi Eomani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere, —...spe, metu, partibus rei publicae animus liber erat. Igitur de Catilinae coniuratione, quam vSrissume potero, 20 paucis absolvam ; pam id f acinus in primis... | |
 | Sallust - 1900 - 230 pagine
...regressus statui res gestas populi RomanI carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere, e5 magis, quod mihi a spe, metu, partibus rei publicae animus liber erat. 3 Igitur de Catilmae coniuratione quam verissume 4 potero paucls absolvam: nam id facinus in primis ego memorabile... | |
 | Sallust - 1902 - 208 pagine
...tinuerat, eodem regressus statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna vide-i bantur, perscribere, eo magis, quod mihi a spe metu partibus rei publicae animus liber erat. lgitur de Catilinae coniuratione quam veris- s sume potero paucis absolvam; nam id facinus in* pt'imis... | |
 | Richard Reitzenstein - 1906 - 206 pagine
...Geschichtschreibung auf die Monographie übertragen, vgl. Cat. 4, 2 statui res gestas populi Eomani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere: eo...spe metu partibus rei publicae animus liber erat. igitur de Catilinae coniuratione quam verissume potero paucis absolvam. Eine Anzahl Monographien sollen... | |
 | 1916 - 528 pagine
...studioque me ambitio mala detinuerat, eodem regressus, statui res gestas populi Komani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere; eo magis, quod mihi a spe, metu, partibus reipublicae animus liber erat. In III and IV of the lugurtha Sallust explains why he does not engage... | |
 | Sallust - 1908 - 670 pagine
...studioque me ambitio mala deti- 2 nnerat, eodem regressus statui res gestas populi Koinani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere, eo...spe metu partibus rei publicae animus liber erat. Igitur de Catilinae coniuratione quam verissume s potero panels absolvam; nam id facinus in primis... | |
 | Julio Cejador y Frauca - 1908 - 504 pagine
...studioque me ambitio mala detinuerat, eodem regressus, statui res gestas populi Komani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere: eo magis, quod mihi a spe, metu, partibus reipublicae animus liber erat. Igitur de Catilinae coniuratione, quam verissume potero, paucis abaolvam.... | |
| |
... non fuit consilium socordia atque desidia bonum otium conterere, neque vero agrum colundo aut venando, servilibus officiis. intentum aetatem agere; sed a quo incepto studioque me ambitio mala detinuerat eodem regressus, statui res gestas populi Romani... 
