 | William Hickling Prescott - 1850 - 474 pagine
...gerendis rebus superesset, quieti datum ; ea neque molli strato, neque silentio arcessita. Multi ssepe militari sagulo opertum, humi jacentem, inter custodias...stationesque militum, conspexerunt. Vestitus nihil inter sequales excellens ; anna atque equi conspiciebantur. Equitum peditumque idem longe primus erat ; princeps... | |
 | Livy, Ernst Wilhelm Fabri, Heinrich Wilhelm Heerwagen - 1852 - 496 pagine
...custodias rigiliasque in eam noctem intentius instruunt.] saepe militari sagulo opertum humi iacentem inter custodias stationesque militum conspexerunt....longe primus erat. Princeps in proelium ibat, ultimus conserto proelio excedebat. Has tantas viri virtutes ingentia vitia aequabant, inhumana crudelitas,... | |
 | Livy - 1854 - 822 pagine
...sileñtio accersita: multi saepe militari sagulo opertum humi iacentern inter custodias stationes8 que militum conspexerunt. vestitus nihil inter aequales...longe primus erat: princeps in proelium ibat, ultimus conserto proelio 9 excedebat. has tantas viri virtutes ingentia vitia aequabant: inhumana crudelitas,... | |
 | Titus Livius - 1857 - 164 pagine
...gerendis rebus superesset, quieti datum : ea ñeque molli strato ñeque silentio accersita : multi seepe militari sagulo opertum, humi jacentem inter custodias...Equitum peditumque idem longe primus erat : princeps in praelium ibat, ultimus conserto praolio excedebat. Has tantas viri virtutes ingentia vitia œquabant,... | |
 | Titus Livius - 1857 - 388 pagine
...gerendis rebus superesset, quieti datum : ea neque molli strato, neque silentio arcessita. Multi saepe militari sagulo opertum, humi jacentem inter custodias...militum, conspexerunt. Vestitus nihil inter aequales exccllens : arma atque equi conspiciebantur. Equitum peditumque idem longe primus erat. Princeps in... | |
 | Titus Livius - 1860 - 674 pagine
...ñeque molli strato ñeque silentio accersita; multi saepe militari sagulo opertum humi iacentem 8 inter custodias stationesque militum conspexerunt....longe primus erat, princeps in proelium ibat, ultimus conserto proelio excedebat. 9 Has tantas viri virtutes ingentia vitia aequabant: inhumana crudelitas,... | |
 | Livy - 1862 - 622 pagine
...militari sagulo opertum, humi iacentem inter custodias stationesque militum conspexerunt. Vestitus 8 nihil inter aequales excellens; arma atque equi conspiciebantur....Equitum peditumque idem longe primus erat; princeps in prœlium ibat, ultimus conserto prœlio excedebat. Has tantas 9 viri virtutes ingentia vitia aequabant,... | |
 | Earl John Russell Russell - 1866 - 434 pagine
...ea neque molli strato, neque silentio arcessita : multi ssepe militari sagulo opertum, humi jacentcm inter custodias stationesque militum, conspexerunt....primus erat ; princeps in proelium ibat ; ultimus conserto prcelio excedebat. Has tantas viri virtutes ingentia vitia aequabant ; inhumana crudelitas,... | |
 | Earl John Russell Russell - 1866 - 552 pagine
...multi ssepe militari sagulo opertum, humi jacentem inter custodias stationesque militum, conspcxerunt. Vestitus nihil inter aequales excellens : arma atque...Equitum peditumque idem longe primus erat ; princeps in proalium ibat ; ultimus conserto prcelio excedebat. Has tantas viri virtutes ingentia vitia aquabant... | |
 | Livy - 1877 - 430 pagine
...wie 5, 15, 4; ib. 44, 6 ua, vgl. 9, 24, 5 : es soll nicht gesagt werden, dass H. zu diesen gehörte, nihil inter aequales excellens; arma atque equi conspiciebantur....equitum peditumque idem longe primus erat; princeps in proeJium ibat, ultimus conserto proelio excedebat. has tantas viri 9 virtutes ingentia vitia aequabant:... | |
| |
... inter custodias stationesque militum conspexerunt. Vestitus nihil inter aequales excellens: arma atque equi conspiciebantur. Equitum peditumque idem longe primus erat; princeps in proelium ibat, ultimus conserto proelio excedebat. Has tantas viri... 
