...clamor hostilis et cursus per urbem armatorum . . . sed silentium triste ac tacita maestitia . . . cum larem ac penates tectaque, in quibus natus quisque educatusque esset, relinquentes exirent. At one point the setting in Justinus is simpler, for he has tacitus maeror ac luctus for Livy's silentium...

...ultimis urbis partibus audiebatur pulvisque ex distantibuslocisortus velutnube inducta omnia inpleverat. raptim quibus quisque poterat elatis cum larem ac...educatusque esset, relinquentes exirent, iam continens agmen migrantium inpleverat vias, et conspectus aliorum mutua miseratione integrabat lacrimas, vocesque...

...diruebantur, ultimis urbis partibus audiebatur, pulvisque ex distantibus locis ortus velut nube inducta omnia impleverat, raptim quibus quisque poterat elatis,...educatusque esset, relinquentes exirent, iam continens agmen migrantium impleverat vias. Et conspectus 5 aliorum mutua miseratione integrabat lacrimas, vocesque...

...diruebantur, ultimis urbis partibus audiebatur, pulvisque ex distantibus locis ortus velut nube inducta omnia impleverat, raptim quibus quisque poterat elatis...educatusque esset, relinquentes exirent, iam continens agmen migrantium impleverat vias. Et conspectus 5 aliorum mutua miseratione integrabat lacrimas, vocesque...

...urbis partibus audiebatur puluisque ex distantibus locis ortus uelut nube inducía omnia impleuerat, raptim quibus quisque poterat elatis, cum larem ac penates tectaque in quibus natus quisque educa5 tusque esset relinquentes exirent, iam continens agmen migrantium impleuerat uias, et conspectus...