 | Florence Accademia della Crusca - 1838 - 992 pagine
...disperga, E m* aHontane, or fa eavalli, or navi Fortuna, eh* al mio mal sempr* è sì presta. Dant. Jnf. 3. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo (i/ni vale semplicemente barca). Gulcr. Star. 17. 38. S'armassero nel porto di Marsilia aodici navi... | |
 | Giambattista Brocchi - 1835 - 192 pagine
...dell'Inferno , cammina in mezzo ad una turba di dannati , e giunge al fiume Acheronte. Ed ecco, egli dice, Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco...per antico pelo , Gridando: guai a voi, anime prave. Non isperate mai veder lo ciclo: I' vegno per menarvi all'altra riva Nelle tenebre eterne in caldo... | |
 | Giovanni Battista Brocchi - 1835 - 214 pagine
...dell'Inferno , cammina in mezzo ad una turba di dannati , e giunge al fiume Acheronte. Ed ecco, egli dice, Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco...per antico pelo , Gridando: guai a voi, anime prave. Non isperate mai veder lo ciclo: F vegno per menarvi all'altra riva Nelle tenebre eterne in caldo e... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1836 - 446 pagine
...As superexcellent in this respect, I would note the conclusion of the third canto of the Inferno : Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco...per antico pelo Gridando : guai a voi anime prave: &c. Ver. 82. &c. * Mr. Coleridge here notes: " Here to speak of Mr. Gary's translation."—Ed. VOL.... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 678 pagine
...vergognosi e bassi, Temendo che 'l mio dir gli fusse grave i , Infino al fiume di parlar mi trassi 2 . Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo 3 Gridando : guai a voi, anime prave : Non isperate mai veder lo cielo : I' vegno per menarvi all'... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - 928 pagine
...vergognosi e bassi , Teniendo che 'I mió dir gli fusse grave, Infino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo. Cridando : guai a voi , anime prave : Non isperate mai veder lo cielo : P vegno per menarvi all' altra... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 538 pagine
...vergognosi e bassi , Temendo che '1 mio dir gli fusse grave", Infino al fiume di parlar mi trassi 2. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo 3 Gridando : guai a voi , anime prave : Non isperate mai veder lo cielo : I' vegno per menarvi al1'... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 548 pagine
...vergognosi e bassi , Temendo che '1 mio dir gli fusse grave1, I ii fi no al fiume di parlar mi trassi 2. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo 3 Gridando : guai a voi , anime prave : Non isperate mai veder lo ciclo : I' vegno per menarvi all'... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 812 pagine
...vergognosi e bassi, Temendo no '1 mio dir gli fusse grave, Insino al fiume dì parlar mi trassi. 28. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco...per antico pelo. Gridando: guai a voi anime prave! 29. Non isperate mai veder lo ciclo. 1* vegno per menarvi ali* altra riva Nelle tenebre eterne, in... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 290 pagine
...vergognosi e bassi, Temendo no '1 mio dir gli fusse grave, Insino al fiume di parlar mi trassi. 28. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco...per antico pelo, Gridando: guai a voi anime prave! 29. Non isperate mai veder lo cielo. IJ vegno per menarvi ali" altra riva Nelle tenebre eterne, in... | |
| |
Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, Gridando, guai a voi, anime prave : Non isperate mai veder lo cielo : l' vengo per menarvi all' altra riva Nelle tenebre eterne in caldo e 'n gelo. E tu che se... 
