 | Francisque Vial - 1925 - 336 pagine
...Critique de a. l'Ecole des Femmes », Se. vu. Je les conjure d'avoir assez bonne opinion d'eux-mêmes pour ne pas croire qu'une pièce qui les touche, et...sont faites que pour parvenir à cette première. RACINE, Bérénice, PréfaceIII. — Le moyen de plaire est l'imitation exacte de la « nature »,... | |
 | René Bray - 1927 - 406 pagine
...essentielles sur les règles. Après Corneille, après La Fontaine, après Molière, Racine proclame que « la principale règle est de plaire et de toucher :...ne sont faites que pour parvenir à cette première (i) ». Une pièce qui plaît, ne peut pas être contre les règles. Cela n'empêche pas que le poète... | |
 | Auguste Bailly - 1923 - 252 pagine
...encore avec plaisir. .Jue veulent-ils davantage ? Je ks conjure d'avoir assez bonne opinion d'eux-mêmes pour ne pas croire qu'une pièce qui les touche et...ne leur conseille pas de s'embarrasser. Ils ont des occupations plus importantes. Qu'ils se reposent sur nous de la fatigue d'éclaircir les difficultés... | |
 | Jean Racine - 1865 - 576 pagine
...encore avec plaisir. Que veulent-ils davantage? Je les conjure d'avoir assez bonne opinion d'eux-mêmes pour ne pas croire qu'une pièce qui les touche et...ne leur conseille pas de s'embarrasser. Ils ont des occupations plus importantes. Qu'ils se reposent sur nous de la fatigue d'éclaircir les difficultés... | |
 | 1913 - 520 pagine
...unter denen die antike und die moderne i Schriften (Roth) II, 426. * Vgl. Racine, 'La principale regle est de plaire et de toucher: toutes les autres ne sont faites que pour parvenir a cette premiere'. (Zweite Vorrede zu 'B6r£nice'. Vgl. auch J. Guillemot, 'L'ßvolution de l'idee... | |
 | Kurt Ringger - 1991 - 602 pagine
...encore avec plaisir. Que veulent-ils davantage? Je les conjure d'avoir assez bonne opinion d'eux-mêmes pour ne pas croire qu'une pièce qui les touche et...règles. La principale règle est de plaire et de toucher42. 39 "Jedenfalls ist das Natürliche zur Zeit Ludwigs XIV. etwas rein Psychologisches, und... | |
 | Larry F. Norman - 2010 - 235 pagine
...une pièce de théâtre qui a attrapé son but n'a pas suivi un bon chemin, (i: 663; se. 6) RACINE La principale règle est de plaire et de toucher....sont faites que pour parvenir à cette première. (1:467) MOLIÈRE I would like to know if the most important rule of all the rules is not simply to... | |
 | Larry F. Norman - 2010 - 235 pagine
...burden of special knowledge and skills. The audience is told to leave the poets science to the poets: Mais toutes ces règles sont d'un long détail, dont je ne leur conseille pas de s'embarrasser. [ . . . ] Qu'ils se reposent sur nous de la fatigue d'éclaircir les difficultés de la poétique d'Aristote;... | |
 | Larry F. Norman - 2010 - 235 pagine
...theatre qui a attrape son but n'a pas suivi un bon chemin. (1: 663; sc. 6) RACINE La principale regle est de plaire et de toucher. Toutes les autres ne sont faites que pour parvenir a cette premiere. (1:467) MOLIERE I would like to know if the most important rule of all the rules... | |
 | Buford Norman - 2001 - 428 pagine
...spectators of ancient Greek tragedy, which was, after all, one of the models for seventeenthcentury opera. plaire et de toucher. Toutes les autres ne sont faites que pour parvenir a cette premiere." I will return to this passage in the conclusion, pp. 354-55. Georges May's study... | |
| |
Je les conjure d'avoir assez bonne opinion d'eux-mêmes pour ne pas croire qu'une pièce qui les touche et qui leur donne du plaisir puisse être absolument contre les règles. La principale règle est de plaire et de toucher : toutes les autres ne sont... 
