 | Pliny (the Younger.) - 1843 - 790 pagine
...Stellen de« N. Test, nachweisen, nur auf unsere NH k- sollte man sich nicht berufen, wie Augusli tbot. ante lucem convenire carmenque Christo quasi Deo dicere secum invicem, seque sacramento non in scelas aliqaod obstringere, sed ne furta, ne latrocinift, ne adulteria coinmitterent , ne fidem fallerent,... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1843 - 1010 pagine
...imaginera tuam deoriimque simulacra venerati sunt: ii et Christo male dixerunt. Adfirmnbant autem, hanc fuisse summam vel culpae suae vel erroris, quod essent soliti stato die IT//" I das einige Ausgaben vor dimittendos bieten, das aber in den besten allen Ausgaben fehlt, wurde... | |
 | Herbert Thorndike - 1844 - 454 pagine
...as it followeth afterwards". Pliny's words in that place are these at large, Epist. lib. x. xcvii. : Quod essent soliti stato die ante lucem convenire, carmenque Christo quasi Deo dicere secum invicem ; segue Sacramento, non in scelus aliquod obstringere, sed ne farta, ne latrocinia, ne adulterio commutèrent,... | |
 | Orlando Thomas Dobbin - 1845 - 142 pagine
...master from Bithynia: " Affirmabant autem," that is, the questioned before Pliny's tribunal, " hanc fuisse summam vel culpae suae, vel erroris, quod essent...quibus peractis morem sibi discedendi fuisse, rursusque cbeundi ad capiendum cibum, promiscuum tamen et innoxium." " NIHIL ALIUD INVENI." What! nothing more... | |
 | John Charles Tarver - 1845 - 248 pagine
...simulacra venerati sunt : ii et Christo maledixerunt. Adfirmabat autem, hanc fuisse summam vel culpse suse, vel erroris, quod essent soliti stato die ante lucem...quibus peractis morem sibi discedendi fuisse, rursusque coeundi ad capiendum cibum, promiscuum tamen, et innoxium : quod ipsum facere desisse post edictum... | |
 | Robert Taylor - 1845 - 436 pagine
...maledixerunt. Affirmabant autem, hanc fuisse summam vel i-ulpu: suae, vel erroris, quod essent soliti state die ante lucem convenire; carmenque Christo, quasi...quibus peractis morem sibi discedendi fuisse, rursusque coeundi ad capiendum cibum, promiscuum tamen, et innoxium : quod ipsum facere desisse post edictum... | |
 | Herbert Thorndike - 1845 - 448 pagine
...Trajan of the Christians, Ep. x. 97r; - Solitis .... segue Sacramento non in scelus aliquod obstrinc/ere sed, ne furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent,...fidem fallerent, ne depositum appellati abnegarent ; "That they were wont to tie themselves by a sacrament to commit no thefts, robberies, or adulteries,... | |
 | John Lingard - 1845 - 478 pagine
...would speak the language of the mother,' and the service would be 1 Eph. v. 18, 19; Col. iii. 15, 16. * Soliti stato die ante lucem convenire, carmenque Christo, quasi Deo, dicere secum invicem. Plinii, 1. x. ep. 97. 3 Tune hymni et psalmi ut canerentur secundura morem orientalium partium, ne... | |
 | William Bridge - 1845 - 482 pagine
...there is a light in * Affirmabant autem bane fuissc summam vel culpse sine vel erroris quod CHSCHI soliti stato die ante lucem convenire carmenque Christo quasi Deo dicere secum invicem. — Plin. Epist. ad Trajan. Vel communi voce dicere. Magdeburgens. HUt. Cent. ii. cap. 6. every man,... | |
 | 1846 - 584 pagine
...imaginem Tuam, Deorumque simulacra vcnerati sunl, et Christo maledixerunt. Affirmabant autem, hanc fuisse summam vel culpae suae vel erroris, quod essent...quibus peractis, morem sibi discedendi fuisse rursusque coeundi ad capiendum cibum, promiscuum tamen et innoxium : quod ipsum facere desisse post ediclum meum,... | |
| |
Adfirmabant autem hanc fuisse summam vel culpae suae vel erroris, quod essent soliti stato die ante lucem convenire carmenque Christo quasi deo dicere secum invicem seque sacramento non in scelus aliquod obstringere, sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria... 
