 | Titus Livius - 1850 - 380 pagine
...Compare i. 17, note. 8 Not the adverb utique, but et uti or et ut. prior non defioiet. Si prior defexit1 publico consilio, dolo malo, tum illo die, Juppiter, populum Romanum sic ferito, ut ego hune poreum hic hodie feriam ; tantoque magis ferito, quanto magis potes pollesque.' Id ubi dixit,... | |
 | John Owen - 1853 - 660 pagine
...tabulis cerave ncitat* aunt Bine dolo malo, utiquc ca hie hodie rectissime intcllecta mint, illis legibua populus Romanus prior non deficiet. Si prior defexit publico consilio, dolo malo ; tu ille Diespiter, populum Romanum sic ferito, ut ego hunc porcum hie hodie feriam : tantoque magis... | |
 | Livy - 1857 - 364 pagine
...Albanus : ut illa palam prima postrema ex ¡lus tabulis cerafve recitata sunt, sine dolo malo, utique ea hic hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus...Romanus prior non deficiet : si prior defexit publico lOconsilio, dolo malo, tum tu illo die Juppiter populum Romanum sic ferito, ut ego huric porcum hic... | |
 | Livy - 1857 - 642 pagine
...postrema ex illis tabulis cerave reciùita sunt sine dolo malo utique ea hic hodie rcctissime intellect«, sunt, illis legibus populus Romanus prior non deficiet. si prior defexit publico consilio dolo 8 malo, turn, ille Diespiter, populum Romanum sic ferito, ut ego hune porcum hic hodie feriara, taûtoque... | |
 | Livy - 1863 - 352 pagine
...Albanus : ut illa pahua prima postrema ex illis tabulis cerave recitata sunt, sine dolo malo, utique ea hic hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus...Romanus prior non deficiet : si prior defexit publico l0consilio, dolo malo, tum tu illo die Juppiter ' populum Romanum sic ferito, ut ego hune porcum hic... | |
 | Livy - 1863 - 358 pagine
...: ut ilia palam prima postrema ex illis tabulis cerave recitata sunt, sine dolo malo, utique ea hie hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus populus...Romanus prior non deficiet : si prior defexit publico lOconsilio, dolo malo, turn tu illo die Juppiter populum Romanum sic ferito, ut ego hunc porcum hie... | |
 | Livy - 1871 - 376 pagine
...postrema ex illis tabulis cerave recitata sunt sine dolo malo, utique ea hic hodie rectissime intel8 lecta sunt, illis legibus populus Romanus prior non deficiet. si prior defexit publico consilio dolo malo, turn illo die, luppiter, beiten des ganzen Staates besorgt und so das Volk, in ideeller Bedeutung genommen,... | |
 | Livy - 1871 - 214 pagine
...ut ilia palam prima postrema ex illis tabulis cerave recitata sunt 20 sine dolo malo, utique ea hie hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus populus Romanus prior non deficiet. si prior defexit 8 publico consilio dolo malo, turn illo die, Diespiter, populum Romanum sic ferito, ut ego hunc porcum... | |
 | Joachim Marquardt - 1878 - 624 pagine
...illis tabulis cerave recitata sunt sine dolo malo. utique ea hie hodie rectissime intellecta sunt, iUis legibus populus Romanus prior non deficiet. Si prior defexit publico consilio dolo malo, turn ille dies, Juppiter, populum Romanum sie ferito, ut ego hunc porcum hie hodie feriam ; tantoque... | |
 | Livy - 1871 - 398 pagine
...Albanus ; ut illa palam prima postrema ex illis tabulis cerave recitata 30 sunt, sine dolo malo, utique ea hic hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus populus Romanus prior non dcficiet ; si prior defexit publico consilio, dolo malo, tum tu illo die Jupiter populum Romanum sic... | |
| |
luppiter; audi, pater patrate populi Albani; audi tu, populus Albanus. Ut illa palam prima postrema ex illis tabulis cerave recitata sunt sine dolo malo, utique ea hic hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus populus Romanus prior non deficiet. 
