 | Pliny (the Elder.) - 1897 - 532 pagine
...auctoritate effectum est Sicyone primum, 77 i5 deinde in tota Graecia, ut pueri ingenui omnia ante graphicen, hoc est picturam in buxo, docerentur recipereturque ars ea in primum gradum liberalium. semper § 75: cfr. infra § 98. supra § 64. XXXIV 61. — § 76: cfr. infra § 123. Suid. sv ТТацф1Xоc.... | |
 | August Kalkmann - 1898 - 342 pagine
...auctoritate effectum est Sicyone primum, deinde et in tota Graecia, ut pueri ingenui omnia ante graphicen, hoc est picturam in buxo, docerentur recipereturque ars ea in primum gradum liberalium. Wieder geht Sikyon mit gutem Beispiel voran; die Uebertreibung, dass der Zeichenunterricht in ganz... | |
 | Heinrich Brunn - 1906 - 380 pagine
...auctoritate effectum est Sicyone primum, deinde in tota Graecia, ut pueri ingenui omnia ante graphicen hoc est picturam in buxo docerentur recipereturque...liberalium. Semper quidem honos ei fuit ut ingenui eam exercerent, mox ut honesti, perpetuo interdicto ne servitia docerentur .... Diese Vergleichungen... | |
 | conte Baldassarre Castiglione, Vittorio Cian - 1910 - 582 pagine
...effectum est Sicyone primum, deinde et iu tota üraecia, ut pueri ingenui • ante omnia graphicen, hoc est picturam in buxo docerentur, recipereturque ars ea in primum gradum hberalium. Semper quidem honos ei fuit, ut ingeiiui exercèrent, mox ut honesti: perpetuo' interdicto... | |
 | Adolph Menzel - 1914 - 384 pagine
...veteresque referri debet an inter prinmm, deinde et in tota Graecia, utpueri ingenui . . graphicen, hoc est picturam in buxo, docerentur recipereturque ars ea in primum gradum liberalium (XXXV 77) zusammenzuhalten ist. H. stellt zum pingere das psallere und luctari, also auch aus dem Gebiet... | |
 | Otto Willmann - 1921 - 384 pagine
...auctoritate effectum est Sicyone primum, deinde in tota Graecia, ut pueri ingenui omnia ante graphicen, hoc est picturam in buxo docerentur recipereturque ars ea in primum gradum liberalium;" and Arist., 1, 1, c. 3. 3 Diog. Laert., Protrm., §§ I ff. 4 Plato, Rep.t X, p. 607. at the bottom... | |
 | Thomas Pekáry - 2002 - 218 pagine
...auctoritate effectuai est Sicyone primum, deinde in tola Graecia, ut pueri ingenui omissam ante graphicen, hoc est picturam in buxo, docerentur recipereturque ars ea in primum gradum liberaliunt, semper quidem honos eifuit, ut ingenui earn exercèrent, max ut honesti, perpetuo interdicto... | |
 | Patricia A. Emison - 2004 - 469 pagine
...auctoritate effectum est Sicyone primum, deinde et in tola Graecia, ut pueri ingenui omnia ante graphicen, hoc est picturam in buxo, docerentur recipereturque...liberalium. semper quidem honos ei fuit ut ingenui earn exercerent, mox ut honesti, perpetuo interdicto ne servitia docerentur." A sentiment often echoed... | |
| |
huius auctoritate effectum est Sicyone primum, deinde in tota Graecia, ut pueri ingenui omnia ante graphicen, hoc est picturam in buxo, docerentur recipereturque ars ea in primum gradum liberalium. semper quidem honos ei fuit, ut ingenui eam exercerent,... 
