 | Jean Jacques Ampère, Theodor Hell - 1841 - 210 pagine
...genti Del bel paese là , dove il si tuona; Poi che i vicini a te punir son lenti, Muovansi la Caprajn e la Gorgona , E faccian siepe ad Arno in su la foce , Sì eh* egli annieghi in te ogni persona. (INF. XXXIIT. 79). A chi osservi la carta topografica,... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 640 pagine
...genti Del bel paese là, dove 'l si suona ; Poiché i vicini a te punir son lenti, Muovansi la Capraia e la Gorgona , E faccian siepe ad Arno in su la foce, Si ch egli annieghi in te ogni persona. Ché se 'l Conte Ugolino aveva voce D' aver tradita te delle castella, Non dovei tu i figli noi porre... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 414 pagine
...digiuno. — 78. Bar. Che forar P osso. Poi che i vicini a te punir son lenti, 81 Movasi la Capi-aia, e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce. Sì eh' egli anneghi in te ogni persona : 84 Che se il Conte Ugolino aveva voce D'aver tradita te delle... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 418 pagine
...digiuno. — 78. Bar. Che forar l' osso. Poi che i vicini a te punir son lenti, 81 Movasi la Gapraia, e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce. Sì ch' egli anneghi in te ogni persona : 8-4 Che se il Conte Ugolino aveva voce D'aver tradita te... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 854 pagine
...genti Del bel paese, là dove 'l sì suona; Poi che i vicini a te punir son lenti , Muovasi la Capraja e la Gorgona , E faccian siepe ad Arno in su la foce , Si ch' egli annieghi in te ogni persona: Che se 'l Conte Ugolino aveva voce D' aver tradita te delle castella, Non dovei tu i fìgliuoi porre... | |
 | Astolphe marquis de Custine - 1843 - 468 pagine
...genti Del bel paese là dove 'I st sona ; Poich' i vicini a te punir son Icnti, Muovasi la Capraia e la Gorgona ; E faccian siepe ad Arno in su la foce, Si ch'egli annieghi in te ogni persona : Che se 'I conte Ugolino avcva voce D'aver tradita te de le castella,... | |
 | Astolphe marquis de Custine - 1844 - 640 pagine
...delie genti Del bel paese là dove *1 si sona ; Poi ch'i vicim a te punir son lenti, Muovasi la Capraia e la Gorgona; E faccian siepe ad Arno in su la foce, Si ch' egli annieghi in te ogni persona : Che se '1 conte Ugolino aveva voce D'aver tradita te de le castella ; Non dovei tu i figluioi poire... | |
 | Melchior Missirini - 1844 - 726 pagine
...retrorso, e rigonfii e straripi fino ad allagare e sommergere tutta la città Pisana: » Muovasi la Capraja e la Gorgona, » E faccian siepe ad Arno in su la foce, » Sì, ch' egli anneghi in te ogni persona ! Tutto questo Canto d' altronde ci fa fede dell' animo... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - 816 pagine
...genti Del bel paose là dove M si suona; Poi che i viciní a te punir son lenti, Muovansi la Capraja e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce, Si ch' egli annieghi in te ogni persona. Che se '1 conte Ugolino aveva voce D' aver tradita te delle castella, Non dovei tu i figliuoi porre... | |
 | Antonio Cesari - 1845 - 516 pagine
...punir san lenti, Muovasi la Capraja e la Gorgogna ( isolette presso la foce dell' Arno), E fac-' cian siepe ad Arno in su la foce , Si ch' egli annieghi in te ogni persona: Chi- se 'I Conte Ugolino aveva voce D'aver tradita le delle castella , Non dovci tu i figiiuoi porre... | |
| |
Che furo all' osso, come d' un can, forti. Ahi Pisa! vituperio delle genti Del bel paese là, dove il Sì suona; Poi che i vicini a te punir son lenti, Muovasi la Capraja e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce, Si ch'egli annieghi in te ogni... 
