 | Dante Alighieri - 1892 - 456 pagine
...avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattentu Li rami schianta, abbatte e porta fori: 70 Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir le fiere e li pastori. 01 i occhi mi sciolse, e disse: Or drizza il nerbo73 Del viso su per quella schiuma antica, Per indi... | |
 | Dante Alighieri - 1893 - 1110 pagine
...d'un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento 70 Li ram i schianta, abbatte, e porta fuori : Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir lo fiere e li pastori. 73 Gli occhi mi sciolse e disse: « Or drizza il nerbo Del viso su per quella... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 810 pagine
...Sol, eh' or lo riscalda ; Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rallento 70 Li rami schianta, abbatte, e porta fuori, Dinanzi...polveroso va superbo, E fa fuggir le fiere e li pastori. 24 ed è ciò che significa gli avversi ardori ; che è quel d' Ovidio, descrivendo il Caos : frigida... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 790 pagine
...Conv. I, 5. CANTO IX. Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento 23 70 Li rami schianta, abbatte, e porta fuori, Dinanzi...polveroso va superbo, E fa fuggir le fiere e li pastori. 24 ed è ciò che significa gli avversi ardori; che è quel d' Ovidio, descrivendo il Caos : frigida... | |
 | Sir John Strachey - 1894 - 438 pagine
...altrimenti fatto che d'un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva senza alcun rattento ; Li rami schianta, abbatte, e porta fuori : Dinanzi...polveroso va superbo, E fa fuggir le fiere e li pastori." Dante, "Inf.," ix. 67. R man depends on the regular sequence of the seasons. In Europe drought or floods... | |
 | 1894 - 504 pagine
...poeta, « Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun ratlento Gli rami schianla, abbatte, e porta fuori; Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir le fiere ed i pastori. » Demostene non si attiene pedestramente alle regole rettoriche, ma bensì segue l'impulso... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1894 - 630 pagine
...impetuoso per gli avversi ardori, che fier la selva senz' alcun rallento li rami schianta abbatte e farla fuori dinanzi polveroso va superbo. e fa fuggir le fiere e li pastori. I Eccone la versione italiana nel volgarizzamento sopra citato del poema, e. VI, v. 325-28, pag. 120... | |
 | William Warren Vernon - 1894 - 718 pagine
...sound from heaven, as of a rushing mighty wind, etc." Li rami schianta, abbatte, e porta fuori.* 70 Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir le fiere e li pastori. And now there came across the troubled waters the crash of a sound full of terror, at which both the... | |
 | Accademia dafnica de scienze, lettere ed arti in Acireale - 1894 - 912 pagine
...avversi ardori, Che fler la selva, e senza alcun rattento LI rami schianta, abbatte, e porta fori: Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir le fiere e li pastori. INF. e. IX. Nessuno saprebbe ritrarre la natura cosi al vivo, con tanta verità e precisione come Dante,... | |
 | 1894 - 658 pagine
...quello di un vento impetuoso per gli avversi ardori, che fiere la selva senza alcun rattenimento, i rami schianta, abbatte e porta fuori, dinanzi polveroso va superbo, e fa fuggire le fiere ed i pastori. A questo fracasso Virgilio sciolse gli occhi a Dante, dicendogli che... | |
| |
Un fracasso d' un suon pien di spavento, Per cui tremavano ambedue le sponde; Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fuori: Dinanzi polveroso... 
