| Ed Mennechet - 1868 - 422 pagine
...d'épouse, n'a plus d'amour que pour Polyeucte, et demande à Sévère de sauver celui qu'il doit haïr : . Conserver un rival dont vous êtes jaloux, C'est un trait de vertu qui n'appartient qu'à vous, lui dit-elle ; et Sévère se montre digne de celle qu'il aime en demandant à Félix la grâce de... | |
| Pierre Corneille - 1872 - 584 pagine
...époux , c'est à vous qu'il l'immole. Sauvez ce malheureux , employez- vous pour lui; Faites-vous un effort pour lui servir d'appui. Je sais que c'est...C'est un trait de vertu qui n'appartient qu'à vous ; lit si ce n'est assez de votre renommée, C'est beaucoup qu'une femme autrefois tant aimée, •... | |
| Antonin Roche - 1875 - 360 pagine
...même qui est le plus intéressé à la mort de Polyeucte, et elle le conjure de sauver son époux. Je sais que c'est beaucoup que ce que je demande;...C'est un trait de vertu qui n'appartient qu'à vous; Souvenez-vous enfin que vous êtes Sévère. Adieu. Résolvez seul ce que vous voulez faire ; Si vous... | |
| Eugène Scribe - 1875 - 420 pagine
...genoux ! SÉVÈRE, cherchant a se défendre. Cruelle ! PAULINE. Oui, je le sens, cruelle est ma demande Conserver un rival dont vous êtes jaloux, C'est un trait de vertu qui n'appartient qu'à vous! Hais plus l'effort est grand, plus la gloire en est grande. SÉVÈRE. Tu le veux!... tu le veux!...... | |
| Richard Adolf Ploetz - 1878 - 848 pagine
...époux, c'est à vous qu'il l'immole; Sauvez ce malheureux, employez- vous pour lui; Faites-vous2 un effort pour lui servir d'appui. Je sais que c'est...en est grande. Conserver un rival dont vous êtes jaloui, C'est un trait de vertu qui n'appartient qu'à vous; Et si ce n'est assez de votre renommée,... | |
| Alexander Dundas Ross Wishart Cochrane-Baillie Baron Lamington - 1879 - 300 pagine
...was so recently his rival, and it was with breathless interest that the audience listened. " Je scais que c'est beaucoup que ce que je demande, Mais plus l'effort est grand plus la gloire en est grande, Sauvez ce malheureux, employez-vous pour lui, Faites-vous un effort pour le servir d'appui, Conserver... | |
| Jean François de La Harpe - 1881 - 250 pagine
...époux, c'est à vous qu'il l'immole. 10 Sauvez ce malheureux, employez-vous pour lui ; Faites-vous un effort pour lui servir d'appui. Je sais que c'est...grande. Conserver un rival dont vous êtes jaloux, 15 C'est un trait de vertu qui n'appartient qu'à vous : Et si ce n'est assez de votre renommée, C'est... | |
| Léopold Humbert Follioley - 1883 - 432 pagine
...époux, c'est à vous qu'il l'immole Sauvez ce malheureux, employez-vous pour lui ; Faites-vous un effort pour lui servir d'appui. Je sais que c'est beaucoup que ce que je demande ; Mais plus l'eQort est grand, plus la gloire en est grande... Adieu : résolvez seul ce que vous voulez faire... | |
| Adolphe Regnier - 1883 - 698 pagine
...époux, c'est à vous qu'il l'immole : Sauvez ce malheureux, employez-vous pour lui ; Faites-vous un effort pour lui servir d'appui. Je sais que c'est beaucoup que ce que je demande ; 1355 Mais plus l'effort est grand, plus la gloire en est grande. Conserver un rival dont vous êtes... | |
| Pierre Corneille - 1891 - 154 pagine
...*• XW'-T ttiur^E. , 1 Sauvez ce malheuraujx, employez«-vous pour lui ; ^Taites-vou^ un eîforrpour lui servir d'appui. Je sais que c'est beaucoup que ce que je demande ; 10 Mais plus l'effort est grand, plus la gloire en est grande. Conserver un rival dont vous êtes... | |
| |