 | Marcus Tullius Cicero - 1901 - 664 pagine
...eonsules ne quid res publica detrimenti caperet. Ea potestas per senatum more Romano magistratui maxima permittitur, exercitum parare, bellum gerere, coercere...imperium atque iudicium summum habere ; aliter sine populi iussu nullius earum rerum cousuli ius est. — Sail. 29. praetorem mors uс reî publicae poena... | |
 | Sallust - 1902 - 208 pagine
...negotio solet, senatus decrevit, darent operani consules, ne quid res publica detrimenti caperet. sEa potestas per senatum more Romano magistratui maxuma...socios atque civis, domi militiaeque imperium atque indicium summum habere: aliter sine populi iussu nullius earum re80 rum consuli ius est. post paucos... | |
 | 1907 - 408 pagine
...the penalty of death. This interpretation of the measure comes out clearly also in Sallust Cat. 2g: ea potestas per senatum more Romano magistratui maxuma...parare, bellum gerere, coercere omnibus modis socios et civis, domi militiaeque imperium atque iudicium summum habere; aliter sine populi iussu nullius... | |
 | Julio Cejador y Frauca - 1908 - 504 pagine
...quod plerumque in atroci negotio solet, Senatus decrevit, darent operam consules, no quid respublica detrimenti caperet. Ea potestas per Senatum, more...imperium atque iudicium summum habere; aliter, sine populi iussn nulli earum rerutu Consuli ius est. Ejercicio: Subordinadas sustantivas con ut, ne en... | |
 | Sallust - 1908 - 670 pagine
...in atroci negotio solet, senatus decrevit, darent operam cónsules, ne quid res publica detrimenti 3 caperet. ea potestas per senatum more Romano magistratui...maxuma permittitur, exercitum parare, bellum gerere, coerceré ómnibus modis socios atque civis, domi militiaeque imperium atque indicium summum habere;... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1910 - 582 pagine
...the matter to the senate for action' (cf. I. 8. 18). BELLUM CATILINAE ne quid res publica detriment! caperet. Ea potestas per senatum more Romano magistratui...exercitum parare, bellum gerere, coercere omnibus modls socios atque jo clvls, domi militiaeque imperium atque iudicium summum habere; aliter sine populi... | |
 | John Edmund Barss - 1911 - 140 pagine
...solet, senatus decrevit, darent operam consules, ne quid res publica detrimentl 10caperet. Ea potestas7 per senatum more Romano magistratui maxuma permittitur:...bellum gerere, coercere omnibus modis socios atque civls, doml militiaeque8 imperium atque iudiciumj summum habere ; aliter sine populi iussii nullius... | |
 | Robert von Pöhlmann - 1911 - 344 pagine
...Slutoren, roie 93eIIeius (II 49) unb ^lutard) (<pompeius 59, Gafar 31), fonbern gerere, coerceré ómnibus modis socios atque civis, domi militiaeque Imperium atque iudicium summum habere; aliter sine populi iussu nullius earum rerum consuli ius est. 1 3, 2: prinium omnium summam potestatem moderandi... | |
 | Julius Caesar, Albert Doberenz, Gottlob Bernhard Dinter - 1913 - 328 pagine
...Ea potestas per senatum more Somano magistratui maxuma permittitur, exereitum parare [vgl. c. 7, 5], bellum gerere, coercere omnibus modis socios atque...imperium atque iudicium summum habere: aliter sine populi iussu nullius earum rcrum consuli ius est. — consules — quique, das 4. Glied an asyndetisch... | |
 | Julius Caesar, Albert Doberenz, Gottlob Bernhard Dinter - 1913 - 336 pagine
...potestas per senatwn more Romano rnagistratui maxuma permiüitur, exercitum parare [vgl. c. 7, 5], bellum gerere, coercere omnibus modis socios atque civis, domi militiaeque Imperium atque iudicium summwn habere: aliter sine populi iussu nul'tus earum rerum consuli ius est. — consules — quique,... | |
| |
... ea potestas per senatum more Romano magistratui maxuma permittitur, exercitum parare, bellum gerere, coercere omnibus modis socios atque civis, domi militiaeque imperium atque iudicium summum. habere ; aliter sine populi iussu nullius earum rerum... 
