| Robert Southey - 1855 - 902 pagine
...there remained lately divers signs and tokens thereof. For every Easter and Whitsun even, until i hi« time, the fonts were hallowed in every church, and...in vain, and as it were, a mocking with God, for at those times, except it were by chance, none were baptized, but all were baptized before." 13th А гл... | |
| Julius Charles Hare - 1856 - 470 pagine
...necessity. And there remained lately divers signs and tokens thereof. For every Easter and Whitsun-even, until this time, the fonts were hallowed in every...other prayers were read for them that were baptized, (relics of which custom are still preserved in the Collect and Epistle for Easter-even.) But all was... | |
| Robert Southey - 1876 - 616 pagine
...necessity. And there remained lately divers signs and tokens thereof. For every Easter and Whitsun even, until this time, the fonts were hallowed in...were baptized. But alas in vain, and as it were, a mockiuj with God, for at those times, except it were by chance, none were baptized, but all were baptized... | |
| George Smith Tyack - 1899 - 348 pagine
...necessity : and there remained lately divers signs and tokens thereof: for every Easter and Whitsun even, until this time, the fonts were hallowed in...other prayers were read for them that were baptized." yElfric issued minute instructions to the Saxon clergy for this hallowing of the fonts. The ceremonial... | |
| Francis Aidan Gasquet - 1907 - 372 pagine
...week-day as on the holy-day." To this Cranmer, in his reply, says, " Every Easter and Whitsuneven, until this time, the fonts were hallowed in every...in vain, and as it were a mocking with God ; for at those times, except it were by chance, none were baptized, but all were baptized before." The offering... | |
| Thomas Cranmer - 2001 - 616 pagine
...necessity. And there remained lately divers signs and tokens thereot For every Easter and Whitsun.even, until this time, the fonts were hallowed in every...vain”, and as it were a mocking with God : for at those times, except it were by chance, none were hap. tized, but all were baptized before”. For as... | |
| |