 Prima ch' io fuor di puerizia fosse , Volsimi alla sinistra , col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma Quando ha paura o quando egli è afflitto, Per dicere a Virgilio : men che dramma Di sangue m' è rimasa che non tremi : Conosco i segni...  La Divina commedia - Pagina 650di Dante Alighieri - 1903 - 1166 pagineVisualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 462 pagine
...vista mi percosse L'alta virtù, che già m'avea traOtto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre...dicere a Virgilio: Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi; Conosco i segni dell'antica fiamma. (I) Purg. xxx. 28. Poi vidi genti accese... | |
 | Pietro Rossi - 1865 - 236 pagine
...che già in' avea traGtto Prima ch' io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col respitto, Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha...dicere a Virgilio: Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi : Conosco i segni dell' antica fiamma. Ma Virgilio n'avea lasciati scemi Di sè,... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 656 pagine
...vista mi percosse L'alta virtù, che già m'avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre...o quando egli è afflitto, Per dicere a Virgilio: Meu che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi; Conosco i segni dell'antica fiamma. (I) Purg.... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - 418 pagine
...percosse 40 L' alta virtù , che già m' aveva trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma , Quando ha paura o quando egli è aiflitto, 45 Per dicere a Virgilio : Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi; Conosco... | |
 | Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - 494 pagine
...gia m'avea Infitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra , col rispitto Col qnale il fantolin corre alla mamma , Quando ha paura, o...dicere a Virgilio : men che dramma Di sangue m' è rimasa che non tremi; Conosco i segni dell'antica Gamma. Ma Virgilio n'avea lasciati scemi Di sè,... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 870 pagine
...che già m' avea trafitto Prima eh' io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col respitto, Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha...dicere a Virgilio: Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi ; 35 50. dentro e ti fuori, dentro o altomo al carro. 51-35. Il velo bianco,... | |
 | Letterio Lizio-Bruno - 1871 - 264 pagine
...Venturi) , pare a me di potersi scorger dell' attinenza. « Volsimi (rivedendo dopo dieci anni Beatrice) alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre...alla mamma Quando ha paura, o quando egli è afflitto ». Purg. C. XXX, 43-5. — Ogni altro senso di quella voce a me sembra erroneo. Nè io ignoro ciò... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1872 - 148 pagine
...dice/' s' argomenta. 1. Cantando come donna innamorata. 15 44. Volsimi alla sinistra col rispitlo, 16 Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, o quando egli è affliti». 70. Cosi la madre al figlio par superba, 17 Com' ella parve a me; perché d' amaro Sente... | |
 | Dante Alighieri - 1872 - 212 pagine
...fosse, Volsimi alla sinistra, col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha panra o quando egli è afflitto, Per dicere a Virgilio: « Men che dramma Di sangue m'è rimasa, che non tremi: Conosco i segni dell' antica fiamma. » Ma Virgilio n'avea lasciati scemi... | |
 | Frédéric Ozanam - 1873 - 792 pagine
...celle haute perfection, qui jadis m'avait blessé avant que je fusse sorti de l'enfance, is Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, o quando egli è afflitb 16 Per dicere a Virgilio. Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi; Conosco i segni... | |
| |
