 | Sallust - 1891 - 186 pagine
...virtus enitescere posset. 5 at Catoni studium modestiae decoris sed maxume secum factioso, sed cuín strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente...malebat: ita, quo minus petebat gloriam, eo magis illum adsequebatur. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam 55 discessit, consul optumum factu ratus... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1891 - 458 pagine
...modestiae. decoris, sed maxume severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso ; sed cum strenuo virtute. cum modesto pudore, cum innocente...esse, quam videri, bonus malebat ; ita, quo minus gloriam petebat, eo ilium magis sequebatur. Catíl., liii, fiv. '229. THE PATH OF PROGRESS LIES THROUGH... | |
 | Virgil - 1891 - 602 pagine
...sed maxume seceritalis erat; non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum slrenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia...certabat ; esse quam videri bonus malebat; ita, quo minus gloriampetebat, eo illum magis sequebatur. Diesem wird also zwar nicht das Richteramt des Minos (A.... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1891 - 456 pagine
...modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso ; sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat ; esse, qnam videri, bonus malebat ; ita, quo minus gloriam petebat, eo illum magis sequebatur. Cat!l., liii,... | |
 | Sallust - 1892 - 494 pagine
...modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat : non divitiis cum divite neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente...malebat: ita, quo minus petebat gloriam, eo magis illa sequebatur. 1 LV. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam discessit, consul optumum factu... | |
 | Sallust - 1893 - 256 pagine
...modestias, decoris, sed maxume severitatis erat. Non divitiis cum divite neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute cum modesto pudore cum innocente abstinentia certabat : esse, quam videri, bonus njalebat : ita, quo minus gloriam petebat, eo magis sequebatur. LV.—I. Postquam, ut dixi, senatus... | |
 | Sallust - 1894 - 64 pagine
...destiae decoris, sed maxume severitatis erat; non divitiis cum 6 divite neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente...minus petebat gloriam, eo magis illum sequebatur. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam discessit, 55 consul optumum factu ratus noctem quae... | |
 | Gustav Friedrich - 1894 - 264 pagine
...Caesar benificiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato, und dann von Cato weiter: cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente...malebat: ita, quo minus petebat gloriam, eo magis illam adsequebaiur. Mit gleicher, unverhohlener Bewunderung spricht später Velleius Pat., ein ebenso... | |
 | Sallust - 1894 - 310 pagine
...modestiae decoris, sed maxume 5 severitatis erat; non divitiis cum divite neque f'actione cum fac- 6 tioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat; esse quam videri honus malebat: ita, quo minus petebat gloriam, eo magis illum sequebatur. Postquam, ut dixi, senatus... | |
 | Sallust - 1900 - 186 pagine
...modestiae decoris sed maxume severi- 5 tatis erat; non divitiis cum divite neque factione cum factioso, 6 sed cum strenuo virtute , cum modesto pudore , cum...malebat: ita, quo minus petebat gloriam, eo magis illum adsequebatur. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam discessit,55. consul optumum factu ratus... | |
| |
Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume 5 severitatis erat; non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat; esse quam videri bonus malebat: ita, quo minus petebat... 
