 | Sallust - 1831 - 928 pagine
...modestiae, decoris, sed maxume severitatis eraL Non divitiie cum divite, ñeque factione cum factioso; sed cum strenuo virtute , cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat; esse» qua in videri, bonus malebat; ita, quo minus gloriam petebat , eo magis sequebatur. Postquam, ut dixi,... | |
 | Salluste - 1833 - 448 pagine
...modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat : non divitiis cum divite, neque factione cumfactioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente...esse, quam videri, bonus malebat ; ita, quo minus gloriam petebat, eo magis adsequebatur. LV. Postquam, ut dixi , senatus in Catonis sententiam discessit,... | |
 | Jean Louis Eugène Lerminier - 1836 - 384 pagine
...Non divitiis cum dwite, neque factione cum factioso ; sed cum strcnuo ^>irtute. , cum modestopudore, cum innocente abstinentia certabat; esse quam videri bonus malebat ; ita quo minus gloriam pe- ' tebat, eo magis sequebatur. « Cal on ne luttait pas de richesse avec le riche, de brigue... | |
 | Jean Louis Eugène Lerminier - 1836 - 326 pagine
...la postérité avec ces lignes immortelles : Non divitiis cum divite , neque factions cum factioso; sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat; esse quant videri bonus mâlebât ; ita quo minus gloriam petebat, eo magis sequebatur. « Caton ne luttait... | |
 | Jean Louis Eugène Lerminier - 1836 - 380 pagine
...: Non divitiis cum divite, neque factione cumfactioso; sed cum strenuQ virtute, cum modestopudore, cum innocente abstinentia certabat; esse quam videri bonus malebat ; ita quo minus gloriam petebat, eo magis sequebatur. « Caton ne luttait pas de richesse avec le riche, de brigue... | |
 | Sallust - 1838 - 228 pagine
...modestice, decoris, sed maxume severitatis erat. Non divitiis cum divite, ñeque factione cum factioso; sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente...esse, quam videri, bonus malebat : ita, quo minus gloriam petebat, eo magis sequebatur. LV. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam discessit,... | |
 | Sallust - 1838 - 440 pagine
...modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat : non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente...: esse, quam videri, bonus malebat; ita, quo minus gloriam petebat, eo magis adsequebatur. LV. Poslquam,utdixi, senatus in Catonis sententiam discessit,... | |
 | Sallust - 1838 - 232 pagine
...modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso; sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente...esse, quam videri, bonus malebat : ita, quo minus gloriam petebat, eo magis sequebatur. LV. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam discessit,... | |
 | Sallust - 1840 - 156 pagine
...modestiae, decoris, sed maxume sereritatis erat. Non divitiis cum divite, ñeque factione cum factioso; sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat; esse, quamvideri, bonus malebat; ita, quo minus gloriam petebat, eo ilium magis sequebatur. LV. Postquam,... | |
 | Daniel Kimball Whitaker, Milton Clapp, William Gilmore Simms, James Henley Thornwell - 1842 - 554 pagine
...erat. Non divitiis cum divite, neque factions cum factioso ; sed cum strenuo, virtute, cum modest o, pudore, cum innocente, abstinentia certabat. Esse quam videri bonus malebat : ita quo minus gloriam petebat, no magis sequebatur. The classical reader will remember the parallel. By the blessing... | |
| |
Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume 5 severitatis erat; non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat; esse quam videri bonus malebat: ita, quo minus petebat... 
