 | Henry Major Stephenson - 1880 - 58 pagine
...modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso ; sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente...esse, quam videri, bonus malebat ; ita, quo minus gloriam petebat, eo ilium magis sequebatur. Sallust, Catilina, c. 55. XIV. THE EXECUTION OF THE CATILINARIAN... | |
 | Sallust, Rudolf Jacobs - 1881 - 288 pagine
...modestiae decoris, sed maxume 5 severitatis erat; non divitiis cum divite neque factione cum fac- 6 tioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore , cum...malebat: ita, quo minus petebat gloriam, eo magis ilium sequebatur. Postquam , ut dixi , senatus in Catonis sententiam discessit, 55 consul optumum factu... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 454 pagine
...modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso ; sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente...esse, quam videri, bonus malebat ; ita, quo minus gloriam petebat, eo illum magis sequebatur. Catil., 53, 54. 217. THE PATH OF PROGRESS LIES THROUGH... | |
 | Sallust - 1882 - 158 pagine
...erat: uon divitiis cum divite neque factione cum factioso, set cum strenuo virtute, cum modesto pndore, cum innocente abstinentia certabat: esse quam videri...bonus malebat: ita, quo minus petebat gloriam, eo ma gis illa sequebatur. к 55 Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam discessit, consul, optimum... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1883 - 130 pagine
...modestise, decoris, -sed maxume severitatis, erat. Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso ; sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente...certabat. Esse, quam videri, bonus malebat ; ita, qu6 minus gloriam petebat, e6 imagis sequebatur. LV. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam... | |
 | Sallust - 1884 - 356 pagine
...decoris, sed 6 to maxume severitatis erat. non divitiis cum divite neque fac- 9 tione cum factioso, sed cum strenuo virtute cum modesto pudore cum innocente...bonus malebat: ita quo minus petebat gloriam, eo magis ilium sequebatur. Ч 66. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam dis- • cessit, consul optumum... | |
 | Sallust - 1884 - 278 pagine
...} decoris, sed maxume s s severitatis erat. non divitiis cum divite neque 6 factione cum factioso, sed cum strenuo virtute cum modesto pudore cum innocente...bonus malebat: ita quo minus petebat gloriam, eo magis ilium sequebatur. 10 Postquam, ut dixi, senatus in Catonis senten- 55 tiam discessit, consul optumum... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1884 - 352 pagine
...decoris, sed 5 10 maxume severitatis erat. non divitiis cum divite neque fac- 6 tione cum factioso, sed cum strenuo virtute cum modesto pudore cum innocente...bonus malebat: ita quo minus petebat gloriam, eo magis ilium sequebatur. 15 55. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam discessit, consul optumum... | |
 | John Young Sargent - 1884 - 216 pagine
...modestiae, decoris, set maxume severitatis erat : non divitiis cum divite ñeque factione cum factioso, set cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente...quam videri bonus malebat : ita, quo minus petebat gloriara, eo magis ilia sequebatur. в a V. Ridebis, et licet rideas. Ego ille quern nosti apros très... | |
 | James Arnold Turner - 1885 - 224 pagine
...modestiae, decoris, sed maxime severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente...minus petebat gloriam, eo magis [illum] sequebatur. OL Siege of Abydos. Abydeni primo, tormentis per muros dispositis, hostes arcebant. Postea parte muri... | |
| |
Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume 5 severitatis erat; non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat; esse quam videri bonus malebat: ita, quo minus petebat... 
