| Antonio Lubin - 1877 - 110 pagine
...muove. La forma nobilissima del Ciclo, che ha in sé principio di questa natura passiva, gira toccata « Ciò che non muore e ciò che può morire, non è se non splendore di quella idea archetipa, che Iddio, amando di parteciparsi altrui, produce : poiché quella... | |
| Giuseppe Frapporti - 1878 - 118 pagine
...disfranca, E falla dissimile al sommo Sene, Perché del lume suo poco s'imbianca. Ivi. VII. 64—81. Ciò che non muore, e ciò che può morire Non è...quella idea Che partorisce, amando, il nostro sire. Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi specchiato, in nove sussistenze, Eternamente rimanendosi... | |
| Giovanni Maria Cornoldi - 1878 - 240 pagine
...enteramente de aspecto. Nuestro Dante cantaba así ': Cio che non mitore e cio che puó morire, Non é se non splendor di quella idea, Che partorisce, amando il nostro Sire. Che quella viva luce, che si mea Dal suo tucente, che non si disuna Da luí, ne dallíamor che in lor síintrea: Per sua bontate... | |
| Ferdinando Ronchetti - 1878 - 212 pagine
...di modo congenere a esprimere la Trinità. Nella terzina 15 la Creazione è detta opera del Padre: Ciò che non muore e ciò che può morire Non è se non splendo i" di quella Idea (il Verbo, il Figliuolo) Ch.e partorisca amando (collo intervento cioè dello... | |
| Vincenzo Di Giovanni - 1878 - 386 pagine
...creazione si fa il perno della ontologia italiana. Quando la divina poesia dell'Alighieri ci canta che: Ciò che non muore, e ciò che può morire, Non è se non splender di quella Idea, Che partorisce amando il nostro Sire. Che quella viva Luce che si mea Dal... | |
| Reale Istituto lombardo di scienze e lettere - 1879 - 1114 pagine
...sangue, toce Holtzendorff, il concetto eterno della Carità (2) che fa capo in Ko : Qui uniamoci tutti I Ciò che non muore e ciò che può morire Non è se non splendor di quell' Idea Che partorisce, amando, il nostro Sire. Farad., Canto XI. ^ oi da questa divina idea foste... | |
| Dante Alighieri - 1975 - 400 pagine
...rispondo, e vedrai il tuo credere e '1 mio dire nel vero farsi come centro in tondo. 5' Ciò che non more e ciò che può morire non è se non splendor di quella idea che partorisce, amando, il nostro Sire; 54 ché quella viva luce che sì mea dal suo lucente, che non si disuna da lui né da l'amor ch'a lor... | |
| Patrick Boyde - 1981 - 424 pagine
...the radiance of the Word who gives them birth in His love: Go che non more e cio che puo morire non e se non splendor di quella idea che partorisce, amando, il nostro Sire. (xin, 52-4) All natures are formally distinct and greater or lesser in worth. Their diversity enables... | |
| Piero Boitani - 1986 - 326 pagine
...Dante's version of Thomas Aquinas's discourse on creation: Ci6 che non more e ci6 che puo morire non e se non splendor di quella idea che partorisce, amando, il nostro sire. (Paradiso, x1n, 52-4) ('That which dies not and that which can die are naught but the splendour of... | |
| Josep Torras i Bages - 1986 - 734 pagine
...segones. Permeteu que us addueixi, per a no cansar-vos, els següents versos solament: Ciò che non more e ciò che può morire non è se non splendor di quella idea che partorisce, amando, ü nostro Sire: Se -fosse appunto la cera dedutta e fosse U cielo in sua virtü suprema la luce del... | |
| |