 | Sallust - 1828 - 328 pagine
...Aliquantum vero praesîdii coniecturae etabiantea volgi rumoribus exagitatam. Itaque, quod 2 plerumque in atroci negotio solet, Senatus decrevit darent operam Cónsules, ne quid respublica detrilicndae acccdit ex Havercampii cod. M. In quo babetur: iam antea ex citatum volgi rumaribus exagitatum,... | |
 | Gaius Sallustius Crispus, Sallust - 1830
...Itaque, quod plerumque in atroci negotio (6) solet, senatus decrevit, — Darent (7) operam consules, ne quid respublica detrimenti caperet. Ea potestas...senatum, more Romano, magistratui maxima permittitur; (8) exercitum parare, bellucn gerere, coërcere omnibus modis socios atque cives; domi militiœque... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1832
...compertum habebat, rem ad senatum refert, jam antea volgi rumoribus exagitatam. Itaque, quod plerumque in atroci negotio solet, senatus decrevit, DARENT OPERAM CÓNSULES, NE QUID RESPUBLICA DETRIMENT! CAPERET. Ea potestas per senatum, more Romano, magistratui maxuma permittitur ; exercitum... | |
 | Sallust - 1838
...exagitatam. Itaque, quod plerumque in atroci negotio solet, senatus decrevit, durent operam consules ne quid respublica detrimenti caperet. Ea potestas per .senatum, more romano, magistratui maxuma permittitur; exerritum parare, bellum gerere, coercere omnibus modis socios atque civis ; domi... | |
 | Sallust - 1838
...exagitatam. Itaque, quod plerumque in atroci negotio solet, senatus decrevit, darent operam consules, ne quid respublica detrimenti caperet. Ea potestas per senatum, more Romano, magistratui maxuma permittitur ; exercitum parare, bellum gerere, coercere omnibus modis socios atque civis; domi... | |
 | Sallust - 1841 - 332 pagine
...exagitatam. Itaque, quod plerumque 3in atroci negotio solet, senatus decrevit, DARENT OPERAM CONSULES, NE QUID RESPUBLICA DETRIMENTI CAPERET. *Ea potestas per senatum, more Romano, magistratui maxuma permittitur ; exerjitum parare, bellum gerere, coercere omnibus modis socios atque civis ; domi... | |
 | Wilhelm Adolf Becker, Karl Joachim Marquardt - 1844
...s t. Cat i 1.29. Itague, quod plerumque in atroci negotio solet , senatus decrevit, Durent opérant cónsules, ne quid respublica detrimenti caperet....senatum more Romano magistratui maxima permittitur: exercitumparare, bellum gerere, coerceré omnibus 415) Vgl. damit С i с. Са til. I, Z. Decrevit... | |
 | Édouard René Lefebvre Laboulaye - 1845
...Catil., 29. Itaque quod plerumque in atroci negotio solet, senatusdecrevit : Darcnt operam consules, ne quid respublica detrimenti caperet. Ea potestas...magistratui maxima permittitur, exercitum parare, helium gerere, coercere omnibus modis socios atque cives, domi militiœque imperium atque judicium... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1846
...*J5). Am vollständigsten erklärt die Bedeutung der Formel Salus t. Cat il. 29. Itaque, quod plerumque in atroci negotio solet , senatus decrevit, Darent...permittitur: exercitum parare, bellum gerere, coerceré ómnibus 415) Vgl. damit Cic. Catil. I, 2. Decrevit quondam senatus, ut L. Opimius consul videret,... | |
 | Philippus Invernizi - 1846 - 207 pagine
...datum esse consulibus negotium , providerent , ne respublica aliquid detriment¡ caperet, haecaddit: ea potestas per senatum more Romano magistratui maxima permittitur : exercitum parare , bellum gerere, coercere omnibus modis socios atque cives, domi militiaeque imperium, atque iudicium summum haber e.... | |
| |
Itaque, quod plerumque in atroci negotio solet, senatus decrevit, ' darent operam consules, ne quid respublica detrimenti caperet.' Ea potestas per senatum, more Romano, magistratui maxima permittitur, exercitum parare... 
