 | 1862 - 668 pagine
...capiat. Sie Sebeutung biefeê S3ef$luffe3 gibt, wie ©ie wiffen, SaHuft Cat. 29, 3 folgenbermafsen an: Ea potestas per senatum more Romano magistratui maxima...parare, bellum gerere, coerceré omnibus modis socios atquo cives, demi militiaeque imperium atque iudicium summum habere ; aliter sine populi iussu nullius... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 606 pagine
...in atroci negotio solet, senatus decrevit, darent operam cónsules, ne quid res publica detriment! caperet. Ea potestas per senatum more Romano magistratui maxima permittitur, exercitum parare, belluin gerere, coerceré omnibus modis socios atque cives, domi militiaeque Imperium atque iudicium... | |
 | Sallust - 1869 - 220 pagine
...rumoribus exagitatam. Itaque, quod plerumque in atroci negotio solet, Senatus decrevit, darent operarn cónsules, ne quid respublica detrimenti caperet. Ea potestas per Senatum, more Romano, magistratui maxuma permittitur; exercitum parare, bellum gerere, coerceré omnibus modis socios atque civis : domi... | |
 | Gaius Iulius Caesar, Caesar - 1876 - 230 pagine
...übertragen. Die Bedeutung und den Umfang der Macht erkennt man aus Sallustii Catalina c. 29, §. 3 : ea potestas per Senatum more Romano magistratui maxima...permittitur, exercitum parare, bellum gerere, coerceré ómnibus modis socios atque ciña, domi militiaeque imperium atque iudicinm summum habere: aliter sine... | |
 | William Ramsay - 1876 - 544 pagine
...plerumque in atroci negotio solet, Senalus decrevit, darent operum Consults, ne quid respublica detriment! caperet. Ea potestas per Senatum, more Romano, magistratui maxima permittitur, exercitum parare, bdlum gerere, coercere omnibus modis socios atque cives, domi milituieque imperium atque indicium summum... | |
 | Johan Nikolai Madvig - 1881 - 508 pagine
...II, 6: '} Jtaque, quod plerumque in atroci negotio solet, senatus deerevit, darent operam consules, ne quid respublica detrimenti caperet. Ea potestas...magistratui maxima permittitur, exercitum parare, bettum gerere, coercere omnibus modis socios atque ciaes , domi miiitiæque imperium atque judicium... | |
 | Johan Nicolai Madvig - 1881 - 626 pagine
...quod plerumque in atroci negoiio solet, senatus decrevit, darent operam consules, ne quid res publica detrimenti caperet. Ea potestas per senatum more Romano...maxima permittitur, exercitum parare, bellum gerere coereere Omnibus modis socios atque cives, domi militiaeque imperium atque iudicium summum hahere;... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1882 - 208 pagine
...plerumque in atroci negotio solet, senatus decrevit darent operam consules ne quid res publica detriments caperet. ea potestas per senatum more Romano magistratui...maxima permittitur, exercitum parare, bellum gerere, coercere omnibus modis socios atque cives, domi militiaeque imperium atque indicium summum habere ;... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1882 - 180 pagine
...quod plerumque in atroci i1egotio solet, senatus decrevit darent operam consules ne quid res publica detrimenti caperet. ea potestas per senatum more Romano...magistratui maxima permittitur, exercitum parare, hellum gerere, coercere omnibus modis socios atque cives, domi militiaeque imperium atque iudicium... | |
 | Sallust - 1883 - 268 pagine
...plerumque in atroci negotio solet, senatus decrevit DAEENT OPEEAM CONSULES NE QUID EESPUBLICA DETRIMENT! CAPERET. Ea potestas per senatum, more Romano, magistratui...maxima permittitur; exercitum parare, bellum gerere, coercere omnibus modis socios atque cives ; domi militiaeque imperium atque judicium summum habere... | |
| |
Itaque, quod plerumque in atroci negotio solet, senatus decrevit, ' darent operam consules, ne quid respublica detrimenti caperet.' Ea potestas per senatum, more Romano, magistratui maxima permittitur, exercitum parare... 
