 | Othon Riemann, Henri Goelzer, Henri Jules Ernest Goelzer - 1897
...(cf. Aulul., Il, 2, 27; TKH.. Andr., 313). — SALL., Cal.. 52, 13 : bene et composite C. Caesar... de vita et morte disseruit, credo, falsa existumans ea, quae de inferis memorantur. — Cic., in Cal., I, 2. :; : si te interfici jussero, credo, erit verendum mihi... — TKH., néant.,... | |
 | Sallust - 1900 - 225 pagine
...sceleratis parcunt, bonos omnis perditum eant. " Bene et composite C. Caesar paulo ante in hoc ordine 5 de vita et morte disseruit, credo falsa existumans...bonis loca taetra, inculta, foeda atque formidulosa habere. Itaque censuit pecunias eorum publicandas, ipsos . per municipia in custodils habendos, videlicet... | |
 | Sallust - 1900
...sceleratis parcunt, bonos onmis perditum eant. Bene et composite C. Caesar paulo ante in hoc ordine de 13 vita et morte disseruit, credo falsa existumans ea,...bonis loca taetra, inculta, foeda atque formidulosa habere. Itaque censuit pecunias 14 eorum publicandas, ipsos per municipia in custodiis habendos, videlicet... | |
 | University of Aberdeen - 1902 - 396 pagine
...greatest boons. In answer to this opinion, he represents Cato as saying : — Bene et composite Caius Caesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit ; credo falsa existimans ea quae de inferis narrantur diverse itinere malos a bonis loca tetra, inculta, foeda, atque... | |
 | University of Aberdeen - 1902 - 396 pagine
...boons. In answer to this opinion, he represents Cato as saying : — Bene et composite Caius Csesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit ; credo falsa existimans ea quae de inferis narrantur diverse itinere malos a bonis loca tetra, inculta, foeda, atque... | |
 | Sallust - 1908 - 146 pagine
...paucis sceleratis parcunt, bonos omnis perditum eatit. Bene et conposite C. Caesar paulo ante in hoc is ordine de vita et morte disseruit, credo falsa existumans ea, quae de inferís memorantur, divorso itinere malos a bonis loca taetra inculta, foeda atque formidolosa habere.... | |
 | Marcus Tullius Cicero, Harold Whetstone Johnston - 1910 - 551 pagine
...nostrum largiantur 35 et, dum paucis sceleratis parcunt, bonos omnis perditum eant. 'Bene et conposite C. Caesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit, credo falsa exlstumans ea, quae de Inferls memorantur, dlvorso itinere malos a boms loca taetra inculta, foeda... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1910 - 551 pagine
...paucls sceleratis parcunt, bonos omnls perditum eant. 'Bene et conposite C. Caesar paulo ante in h5c ordine de vita et morte disseruit, credo falsa existumans ea, quae de Inferls memorantur, dlvorso itinere males a bonis loca taetra inculta, foeda atque formldulosa habere.... | |
 | Sallust - 1920
...sceleratis parcunt, bonos omnis perditum eant. Sene et composite C. Caesar paulo ante in "hoc ordine n de vita et morte disseruit, credo falsa existumans...bonis loca taetra inculta, foeda atque formidulosa nähere. Itaque cen- 14 suit pecunias eorum publicandas, ipsos per municipia in custodiis habendos,... | |
 | John Douglas Minyard - 1985 - 87 pagine
...comes under attack again (at 52.13), when Cato describes his discourse on life and death: "Bene et composite C. Caesar paulo ante in hoc ordine de vita...credo falsa existumans ea quae de inferis memorantur, diverse itinere malos a bonis loca taetra, inculta, foeda, atque formidulosa habere." All the secrets... | |
| |
Caesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit, credo falsa existumans ea, quae de inferis memorantur, divorso itinere malos a bonis loca taetra, inculta, foeda atque formidolosa habere. 
