 | Martin Biermann - 1995 - 242 pagine
...necessitatis, delectare suavitatis, flectere victoriae. ... Sed quot officia oratoris tot genera sunt dicendi: subtile in probando, modicum in delectando, vehemens in flectendo; in quo uno vis orrmis orationis est. Magni igitur iudicii, summac etiam facultatis esse debebit moderator ille et... | |
 | Artur Göser - 1995 - 202 pagine
...subtiliter et aha graviter et mediocria temperate potest dicere.« 206 Cic. orator 69: »Quot officina oratoris to't sunt genera dicendi: subtile in probando, modicum in delectando, vehemens in flectendo.« christlichen Literatur sind sämtlich groß und erhaben; das Niedrige, was sie Gelegenheit hat zu berühren,... | |
 | Pierre Chiron - 2001 - 452 pagine
...causisque civilibus ita dicet ut probet, ut delectet, ut flectat. (...) Sed quoi officia oratoris, toi sunt genera dicendi. subtile in probando, modicum...delectando, vehemens in flectendo, in quo uno vis oninis oratoris. (Donc sera éloquent (...) l'homme qui au forum et dans les causes civiles parlera... | |
 | John Richard Dugan - 2005 - 410 pagine
...suavitatis, flettere victoriae: nam id ununi ex omnibus ad obtinendas causas polest pliirimum. sed quoi officia oratoris, tot sunt genera dicendi: subtile...vehemens in flectendo; in quo uno vis omnis oratoris est. See Douglas 1957. See also Oral. 95 where the limitations of the middle style are only revealed in... | |
 | Louis Basset, Frédérique Biville, Bernard Colombat, Pierre Swiggers, Alfons Wouters - 2007 - 476 pagine
...delectet, ut flectat. Probare necessitatis est, delectare suauitatis, flectere uictoriae ... Sed quot officia oratoris, tot sunt genera dicendi: subtile in probando, modicum in delectando, uehemens in flectendo. Mas adelante expone Cicerôn que, en cualquier caso, es importante adaptarse... | |
 | Peter Thiermann, Leonardo Bruni - 1993 - 270 pagine
...floridum ... addiderunt; CIC. orat. 20: subtili quadam et pressa oratione, cf. CIC. Brut. 35, orat. 69: subtile in probando, modicum in delectando, vehemens in flectendo; in quo uno vis omnis oratoris est 24 С/С. orat. 98: Medius ille (ie orator) autem, quem modicum et temperatum voco; CIC. orat. 100:... | |
| |
Sed quot officia oratoris tot sunt genera dicendi : subtile in probando, modicum in delectando, vehemens in flectendo ; in quo uno vis 70 omnis oratoris est. 
