Hoc illud est praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento intueri; inde tibi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum inceptu, foedum exitu, quod vites. Römische Geschichte - Pagina 2di Andreas Weidner - 1874Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
| Giuseppe Mazzotta - 1993 - 252 pagine
...praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento intueri; inde tibi tuaeque rei publicae...capias, inde foedum inceptu, foedum exitu, quod vites." The citation is taken from Livy, ed. BO Foster, Loeb Classical Library (Cambridge: Harvard University... | |
| Enrico Arcaini, Canadian Society for Italian Studies - 1993 - 164 pagine
...valori ed i suoi aspetti negativi e Bersuire sembra ripetere l'avvertimento di Livio nella prefazione: "inde tibi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum inceptu, foedum exitu, quod vites". Del resto la traduzione è commissionata non soltanto perché Charles Cinq aveva "un goùt mélange... | |
| Barbara J. Godorecci - 1993 - 228 pagine
...salubre ac frugifcrum, omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento 174 intucri; inde ubi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum inceptu, foedum exitu, quod vites. (6) 100. Livy 7. Original text: Ceterum aut me amor negotii suscepti fallit, aut nulla umquam res pubi... | |
| Livy - 1994 - 370 pagine
...est praecipue in cognitione renan salubre acfrugiferum, omnis te exempli documenta in illustri posita monumento intueri; inde tibi tuaeque rei publicae...imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod u:ter (Praef. 10). There is a direct, personal relationship between the ego of the text and this tu:... | |
| Gary B. Miles - 1997 - 268 pagine
...praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta in inlustri posila monumento intueri; inde tibi tuaeque rei publicae...imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod uites. (pref. 10) This is what is especially beneficial and fruitful in the study of affairs, that... | |
| Christina Shuttleworth Kraus, A. J. Woodman - 1997 - 144 pagine
...praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documents in illustri posita monumento intueri: inde tibi tuaeque rei publicae...imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod uites. My concern is that each reader should pay keen attention to these things: what kind of life,... | |
| Mary Jaeger - 1997 - 234 pagine
...praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento intueri; inde tibi tuaeque rei publicae...imitere capias, inde foedum inceptu, foedum exitu, quod uites. lPref. 10l [It is this that is particularly healthful and profitable in the study of history:... | |
| Matthew Leigh - 1997 - 378 pagine
...rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento intueri; inde tihi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites. It is this which is particularly salutary and profitable in the knowledge of history: to look on the... | |
| Karl-Ernst Petzold - 1999 - 638 pagine
...Geschichtsauffassung deutlich, die seine Sicht von der Aufgabe des Historikers und seines Werkes bestimmt: inde tibi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum inceptu, foedum exitu, quod vites. Die Geschichte ist demnach in der Lage, in Abstraktion von den jeweiligen Verhältnissen menschliche... | |
| Jane D. Chaplin - 2000 - 266 pagine
...cognitione rerum saluhre ac frugiferum, omn1s te exempli documents in mlustn posita monun1ento mtuen; inde tibi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod uites. For in the study of history it is especially improving and beneficial to contemplate examples... | |
| |