 | Livy - 1874 - 364 pagine
...nee adfirmare nee refellere in animo est. Datur haee venia antiquitati, ut miscendo humana diviuis primordia urbium augustiora faciat ; et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria 10 est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui parentem... | |
 | Livy - 1875
...monumentis traduntur, ea nec adfirmare nec refellere in animo est. datur haec 7 venia autiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora...populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Ftomano, ut, cum suum conditorisque sui parentem... | |
 | Livy - 1875
...antiquilati, ut miscendo humana divinis primordia urbium atigusliora facial, el si cui populo licere oportel consecrare origines suas et ad déos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, T. LIVI PABS I * * cum suum conditorisque sui parentem Martern potissimum ferat, tarn et hoc gentes... | |
 | Livy - 1876 - 364 pagine
...incorruptis rerum gestarum 5 monumentis traduntur, ea nee adfirmare uec refeilere in animo est. Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis...populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, .ea belli gloria 10 est populo Romano, ut, cum sunm conditorisque sui parentem... | |
 | Livy - 1876 - 370 pagine
...incorruptis rerum gestarum monumentis traduntur, ea nee affirmare nee refellere in animo est. Datur hsec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia...populo licere oportet consecrare origines suas, et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, quum suum conditorisque 5 sui parentem... | |
 | G. P. Berti - 1877 - 469 pagine
...al fine che le altre genti più di leggieri al giogo, che loro imponeva, si acconciassero — D'atur haec venia- antiquitati, ut, miscendo humana divinis,...populo licere oportet' consecrare origines suas, et ad Deos referre auctores;' ea belli gloria 'est populo Romano, ut cum suum, conditorisque sui parentem... | |
 | Cornelius Tacitus - 1878 - 93 pagine
...Mannus autem, factum av man (unde manas, mens, mensch cf. Fick Wb. Ill3 230). Cf. Livius Praef. 7, datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis...populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores , populus K. suum conditorisque sui parentem Martem potissimum fert. Ingaevones... | |
 | Cornelius Tacitus - 1878 - 93 pagine
...autem, factum av man funde manas, mens, mensch cf. Fick Wb. Ill 3 230). Cf. Livius Praef. 7, datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis...populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, populus R. suum conditorisque sui parentem Martem potissimum fert. Ingaevones... | |
 | Charles Thomas Cruttwell, Peake Banton - 1879 - 665 pagine
...incorruptis rerum gestarum monumentis, traduntur, ea nee affirmare nee refellere in animo est Datur haec venia antiquitati, ut, miscendo humana divinis,...referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, quum suum conditorisque sui parentem Martern potissimum ferat, tam hoc gentes humanae patiantur aequo... | |
 | Charles Thomas Cruttwell, Peake Banton - 1879 - 665 pagine
...incorruptis rerum gestarum monumentis, traduntur, ea nee affirmare nee refellere in animo est. Datur haec venia antiquitati, ut, miscendo humana divinis,...referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, quum suum conditorisque sui parentem Martern potiBsimum ferat, tam hoc gentes humanae patiantur aequo... | |
| |
Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat; et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano ut cum suum conditorisque sui parentem... 
