 Vandilios adfirmant, eaque vera et antiqua nomina, ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum, quoniam qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint ac nunc Tungri, tune Germani vocati sint: ita nationis nomen, non gentis evaluisse paulatim,...  The Germania of Tacitus - Pagina 19di Publius Cornelius Tacitus - 1851 - 180 pagineVisualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Cornelius Tacitus - 1869 - 320 pagine
...Gambrivios, Suevos, Vandalos affirmant ; eaque vera et antiqua nomina. Ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum, quoniam, qui primi Rhenum transgressi...vocati sint. Ita nationis nomen non gentis evaluisse paulatim, ut omnes primum a victore ob metum, mox a se ipsis invento nomine Germani vocarentur. III.... | |
 | Cornelius Tacitus - 1869 - 154 pagine
...affirmant; eaque vera et antiqua nomina. Ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum, quo. niam, qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tune Germani vocati sint. Ita na. tionis nomen non gentis evaluisse paulatim, ut omnes primum a victore ob metum, mox a se ipsis... | |
 | James Stevens (LL.B.) - 1870 - 316 pagine
...discredit them, as his own judgment may dictate. ORIGINAL TEXT. LXX. I. Ceterum Germaniae vocabulum recens, et nuper additum ; quoniam, qui primi Rhenum transgressi...vocati sint ; ita nationis nomen, non gentis, evaluisse paulatim, ut omnes, primum a victore, ob metum, mox a seipsis invento nomine, GERMANI vocarentur. 2.... | |
 | Francesco Trevisan - 1871 - 232 pagine
...Gambrivios, Suevos, Vandalios adfirmant : eaque vera et antiqua nomina. Ceterum Germaniae vocabulum recens, et nuper additum ; quoniam, qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tunc Germani vocati sint : ita nationis nomen in nomen gentis evaluisse paullatim, ut omnes, primum... | |
 | Amédée Thierry - 1872 - 502 pagine
...existaient entre le Germain et le Suève ; de plus grandes entre eux et le Scan1. Germaniœ vocabulum recens et nuper additum; quoniam qui primi Rhenum transgressi...nationis nomen, non gentis evaluisse paullatim... Tacit. Mur. Germ., 2. dinave. Tandis que les Germains, éparpillés en tribus sur un sol morcelé,... | |
 | Amédée Thierry - 1872 - 500 pagine
...existaient entre le Germain et le Suève ; de plus grandes entre eux et le Scan1. Gcrmanie vocabulum recens et nuper additum; quoniam qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tune Germain vocati sint : ita nationis nomen, non gentis evahiisse paullatiin... Tacit. Mot: Germ., 2.... | |
 | Heinrich Gottfried Gengler - 1875 - 960 pagine
...nomina 4. Ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum , quoniam qui primi Rhenutn transgrcssi Gallos expulerint ac nunc Tungri , tune Germani vocati sint *. Ita nationis nomen, non gentis , evaluissc paulatim , ut. omnes primum a victore • ob metum , mox etiam a se ipsis invento nomine... | |
 | Cornelius Tacitus - 1876 - 776 pagine
...Gambrivios Suebos 15 Vandilios adßrmant, eaqne vera et antique nomina, ceterum Gertnaniae vocabulum recens et nuper additum , quoniam qui primi Rhenum transgressi...Tungri, tune Germani vocati sint: ita nationis nomen in gentis evalnisse panlalim, ut omnes primum a Victore ob 20 TACITI PAHS II. 13 metam , max etiam... | |
 | Amédée Thierry - 1876 - 502 pagine
...Germanise vocabulum recens et nuper additum; quonùim qui primi Rhenum transgressi Galles eipulerint, ac nunc Tungri, tune Germani vocati sint : ita nationis nomen, non gentis evalnisse paulla» tim... Tacit. Mor. Germ., 2. dinave. Tandis que les Germains, éparpillés en tribus... | |
 | Conrad Bursian, Iwan Philipp Eduard Ritter von Müller, Oskar Seyffert, Wilhelm Kroll, Alfred Körte, Karl Münscher, Andreas Thierfelder - 1877 - 920 pagine
...ändern angenommen habe, sagen seine Worte gar zu deutlich: quidam affirmant Germaniae vocabulum nnper additum, quoniam qui primi Rhenum transgressi Gallos...expulerint ac nunc Tungri, tune Germani vocati sint. ita . . . evaluisse. Wer den Conjunctiv und den Infinitiv nicht zu emendiren wagt, müsste desshalb consequent... | |
| |
