 | Franz Weinkauff - 1880 - 480 pagine
...honeste, quam vel optime dicendi videretur; 12, 1, 24 oratoris illo sacro nomine. **) Ov. Met. 1, 89 aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. Poena metusEr will nichts mehr wissen von dem unruhigen und sorgenvollen Leben... | |
 | 1880 - 594 pagine
...people to heaven, while careful to show them the road by his own example. LATIN. • THE GOLDEN AGE, Aurea prima sata ' est aetas, quae vindice nullo, Sponte sua sine lege fidem rectumque colebat. Paena metusque aberant ; nee verba minacia fixo y£re 2 legebantur : nee supplex... | |
 | Ioannes Andreas Washietl - 1883 - 208 pagine
...ferebat sponte sua sibi quisque valere et vivere doctus. apud Ovidium autem Met. I 89 sqq. haec leguntur: aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. poena metusque oberant, nec verba minacia fixo aere legebantur, nec supplex... | |
 | Sallust - 1884 - 356 pagine
...Ovid, Metaph. i. 59, 'Aurea prima sata est actas, quae vindice millo | sponte sua sine lege . tidem rectumque colebat.' Sallust gives a like conjectural...the early inhabitants of Northern Africa. Jug. 1 8. a, 'neque lege ant imperio . . . regebantur.' l.ю. ali i alio. The nsage of Sallust seems to require... | |
 | University College, Dundee - 1889 - 358 pagine
...circumstances of Virgil's personal history, and (2) to contemporary writers ? V. Translate:— THE GOLDEN AGE. Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, Sponte sua, sine lege, fidem rectumque colebat. Poena metusque aberant : nee verba minacia fixo Aere legebantur : nee supplex... | |
 | Cornelius Tacitus - 1894 - 600 pagine
...aut causa . . . sed postquam subrepentibus vitiis . . . opus esse coepit legibus Ov. Met. I 89 ff. aurea prima sata est aetas quae vindice nullo, | sponte sua, sine lege, fidem rectumque colebat. | poena metusque aberant ; nee verba minacia fixo | acre legebantur, nee supplex... | |
 | William Warren Vernon - 1897 - 722 pagine
...primavera e sempre, ed ogni frutto; Nettare & questo di che ciascun dice." And Ovid, Met. 1,89-91 : " Aurea prima sata est aetas, quae, vindice nullo, Sponte sua, sine lege, fidem rectumque colebat." t Fe saporose con fame le gJuande, e nettare, et seq. : /. c. 101-106: "... | |
 | John F. Hogan - 1899 - 382 pagine
...empty of their gems, and one could read 1 Description borrowed from Ovid, " Met.," i., fab. iii. : — Aurea prima sata est aetas, quae, vindice nullo, Sponte sua, sine lege, fide rectumque colebat. Contentique cibis nullo cogente creatis, Arbuteos foetus, montanaque fraga... | |
 | Michael Kröll - 1901 - 84 pagine
...können. Ovid beschreibt das glückliche Leben im Paradiese (Genesis 2, 8 sq.) mit folgenden Worten: „Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo Sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat." (Metam. l, 89 sq.) 2. Der Engel-Sturz. Die hl. Schrift erzählt uns von der... | |
 | Ovid - 1904 - 236 pagine
...telhis Induit ignotas hominum conversa figuras. 2. Die vier Weltalter. Die Giganten. (I 89—162.) Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, Sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. Poena metusque aberant, nee verba minautia fixo Aere legebantur, nee supplex... | |
| |
Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. 
