 | James Johnson Robinson - 1905 - 320 pagine
...colleagueship in all magistracies was not observed. 28. Post aliquot deinde annos non sufficiente eo-praetore, quod multa turba etiam peregrinorum in civitatem veniret, creatus est et alius praetor, qui peregrinus appellatus est ab eo, quod plerumque inter peregrinos ius dicebat. 5 29. Deinde cum esset... | |
 | W. Modderman - 1908 - 350 pagine
...2. Cumque cónsules avocarentur liollis finitimis ñeque esset qui in civitate jus reddere posset, factum est, ut praetor quoque crearetur, qui urbanus appellatus est, quod in urbr jus redderet. — Post aliquot deinde annos uon sufficient« eo praetore, quod multa turba etiam... | |
 | Coleman Phillipson - 1911 - 460 pagine
...foreigners, which, consequently, brought about the appointment of a special official for that purpose. "... Non sufficiente eo praetore quod multa turba etiam...civitatem veniret, creatus est et alius praetor qui peregrinus appellatus est ab eo, quod plerumque inter peregrinos ius dicebat." s Origin of The date... | |
 | W. William David Davies, Robert G. Hamerton-Kelly, Robin Jerome Scroggs - 1976 - 350 pagine
...commented upon by a Roman jurist: Post aliquot deinde annos, non sufficiente eo pretore (scil. urbano) quod multa turba etiam peregrinorum in civitatem veniret, creatus est et alius praetor qui peregrinus appellatus est.67 A modern scholar says of Diocletian : "293 schuf er das System der Tetrarchie,... | |
 | Christian von Bar, Peter Dopffel - 1995 - 688 pagine
...verba: Cumque Cousules avocarentur bellis [initimis, neque esset, qui in civitate jus reddere posset, factum est, ut Praetor quoque crearetur, qui urbanus appellatus est, quod in Urbe jus reddere1. Post aliquot deinde annos non sufficiente eo Praetore, quod multa turba etiam peregrinorum... | |
 | T. Corey Brennan - 2001 - 384 pagine
...1.2.2.27 "cum . . . consules avocarentur bellis finitimis neque esset qui in civitate ius reddcre posset, factum est, ut praetor quoque crearetur, qui urbanus appellatus est, quod in urbe ius redderet." Translation in text is that of A. Watson in T. Mommsen, P. Kreuger, and A. Watson, The Digest of Justinian... | |
 | Edwin Charles Clark - 1883 - 454 pagine
...disabled by a previous wound (Eutropius 2.27). 20 Dig. 1. 2. 2. 28. Post aliquot deinde annos (387—242!) non sufficiente eo praetore, quod multa turba etiam...civitatem veniret, creatus est et alius praetor, qui peregrinus appellatus est, ab eo quod plerumque inter peregrines jus dicebat. 21 See Mommsen, Romisches... | |
| |
Post aliquot deinde annos , non sufficiente eo praetore , quod multa turba etiam peregrinorum in civitatem veniret, creatus est et alius praetor, qui peregrinus appellatus est ab eo , quod plerumque inter peregrinos jus dicebat. 
