 | Sallust - 1833 - 408 pagine
...duci coepit. Igitur, ex divitiis, juventutem luxuria atque avaritia, cum superbia, invasere : 5rapere, consumere ; sua parvi pendere, aliena cupere ; "pudorem,...pudicitiam, divina atque humana promiscua, nihil pensi atque moderati habere. Operae pretium est, quum domos atque villas cognoveris in urbium modum exaedificatas,... | |
 | Johann Leonhard Hug - 1836 - 800 pagine
...of these pictures, drawn at a comparatively pure period of Roman morals : " Ex divitiis juventutem luxuria atque avaritia cum superbia invasere ; rapere, consumere, sua parvi pendere, aliena cupere, pudoretn, pudicitiam, divina atque humana promiscua, nil pensi neque moderati iiabere . . . Sod lubido... | |
 | Sallust - 1837 - 384 pagine
...pudicitiam, diviua atque humana promiscua, nihil pensi atque moderad habere. Operae pretium est, quum domos atque villas cognoveris in urbium modum exaedificatas, visere templa deorum, quae nostri majores, religiosissumi mortales, fecere. 7Verum illi delubra deorum pietate, domos sua gloria decorabant... | |
 | Sallust - 1838 - 232 pagine
...virtus, paupertas probro haberi, innocentia pro malivolentia duci cœpit. Igitur, ex divitiis, juventutem luxuria atque avaritia cum superbia invasere : rapere,...pensi, neque moderati habere. Operae pretium est, quum domos atque villas cognoveris in urbium modum exaedificatas, visere templa deorum, quae nostri... | |
 | Sallust - 1838 - 228 pagine
...pudicitiam, divina atque humana promiscua, nihil pensi, ñeque modérât! babere. Operaa pretium est, quum domos atque villas cognoveris in urbium modum exaedificatas, visere templa deorum, quae nostri majores, religiosissumi mortales, fecere. Verum illi delubra deorum pietate, domos suas gloria decorabant... | |
 | Sallust - 1838 - 440 pagine
...pudicitiam divina atque humanu promiscua, nihil pensi neque moderati habere. Operae pretium est, quum domos atque villas cognoveris in urbium modum exaedificatas, visere templa deorum quae nostri majores , religiosissumi mortales, fecere. ' Vcrum illi delubra deorum pietate, domos suas glone connaissant... | |
 | 1839 - 596 pagine
...subvertit ; pro his superbiam, crudelitatem, deos negligere, omnia venalia habere, edocuit." — C. 10. " Rapere, consumere, sua parvi pendere, aliena cupere;...humana promiscua, nihil pensi neque moderati habere." — C. 12. " Lubido stupri, ganeae, caeterique cultus non minor incesserat ; viri pati muliebria, mulieres... | |
 | Sallust - 1841 - 388 pagine
...paupertas probro haberi, 4innocentia pro malivolentia duel coepit. Igitur, ex divitiis, juventutem luxuria atque avaritia, cum superbia, invasere : Rapere, consumere ; sua parvi pendere, aliena cupere ; 6pudorem, pudicitiam, divina atque humana promiscua, nihil pensi atque moderati habere. Operae pretium... | |
 | Sallust, Charles Anthon - 1854 - 374 pagine
...pudicitiam, divina atque humana promiscua, nihil pensi atque moderati nabere. Operae pretium est, quum donios atque villas cognoveris in urbium modum exaedificatas, visere templa deorum, quae nostri majores, religiosissumi mortales, fecere. 7Verum illi delubra deorum pietate, domes sua gloria decorabant... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1848 - 186 pagine
...probro haberi, innocentia pro malivolentia8 duci coepit. Igitur ex divitiis juventutem luxuria ñique avaritia cum superbia invasere ; rapere, consumere,...nihil pensi neque moderati habere. Operae pretium est,9 quum 1 /я nimbas. It would have been more in accordance with the common usage to write in cives;... | |
| |
Postquam divitiae honori esse coepere et eas gloria, imperium, potentia sequebatur, hebescere virtus, paupertas probro haberi, innocentia pro malivolentia duci coepit. igitur ex divitiis iuventutem luxuria atque avaritia cum superbia invasere ; rapere,... 
