 | Marcus Tullius Cicero, Karl Wilhelm Piderit - 1889 - 320 pagine
...oder an Stelle des zweiten Relativs der entsprechende Kasus des Demonstrativs gesetzt: Or. 9 ipsius in mente insidebat species pulchritudinis eximia quaedam, quam intuens in eaque defixus ad illiiis similitudinem artem et manum derigebat. ad Att.X 16,8 Cato, <jui Siciliam teuere nullo negotio... | |
 | Giulio Carcano - 1894 - 548 pagine
...faceret Jovis formam aui Minervae contemplabatur aliquem e quo similitudinem ducerei; sed ipsius in mente insidebat species pulchritudinis eximia quaedam; quam intuens, in eaque defixus, ad illius similitudinem artem et manum dirigebat (i). „ E questo non è forse l'ideale, quella certa idea,... | |
 | William Ralph Inge - 1910 - 268 pagine
...faceret lovis formam aut Miuervae, contemplabatur aliquem e quo aimilitudinem duceret ; sed ipsius in mente insidebat species pulchritudinis eximia quaedam, quam intuens in eaque defixus ad illius similitudinem artem et manum dirigebat.' Also Seneca, Controv. vp 36: 'Non vidit Phidias lovem. . .... | |
 | William Ralph Inge - 1910 - 272 pagine
...lovis formam aut Minervae, contemplabatur aliqnem e quo similitudinem duceret ; sed ipsius in meute insidebat species pulchritudinis eximia quaedam, quam intuens in eaque defixus ad illius similitudinem artem et manum dirigebat.' Also Seneca, Controv. vp 36: 'Non vidit Phidias lovem. . .... | |
 | Jacopo Sadoleto - 1916 - 210 pagine
...faceret lovis formam aut Minervae, contemplabatur aliquem e quo similitudinem duceret, sed ipsius in mente insidebat species pulchritudinis eximia quaedam, quam intuens in eaque defixus ad illius similitudinem artem et manum dirigebat.' difference between these two kinds of habit, the TWO kinds... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1921 - 264 pagine
...faceret louis f ormam aut Mineruae, contemplabatur aliquem, e quo similitudinem duceret, sed ipsius in mente insidebat species pulchritudinis eximia quaedam, quam intuens in eaque defixus ad illius similitudinem artem et manum dirigebat. Ill Vt igitur in formis et figuris est aliquid perfectum et... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1921 - 262 pagine
...faceret louis f ormam aut Mineruae, contemplabatur aliquem, e quo similitudinem duceret, sed ipsius in mente insidebat species pulchritudinis eximia quaedam, quam intuens in eaque defixus ad illius similitudinem artem et manum dirigebat. III Vt igitur in formis et flguris est aliquid perfectum et... | |
 | Oskar Franz Walzel - 1922 - 568 pagine
...faceret lovis formam aut Minervae, contemplabatur aliquem, e quo similitudinem duceret, sed ipsius in mente insidebat species pulchritudinis eximia quaedam, quam intuens in eaque defixus ad illius similitudinem artem et manum dirigebat. Ut igitur in formis et figuris est aliquid perfectum et excellens,... | |
 | 1923 - 376 pagine
...facer et louis formant auf Mineruae, contemplabatur aliquem, e quo similitudinem duceret, sed ipsius in mente insidebat species pulchritudinis eximia quaedam, quam intuens in eaque defixus ad illius similitudinem artem et manum dirigebat (2,9). Gewiss hätte Cicero dies näher ausführen können,... | |
 | Cicero, Marcus Tullius Cicero - 1963 - 284 pagine
...faceret lovis formam aut Minervae, 9 contemplabatur aliquem e quo similitudinem duceret, sed to ipsius in mente insidebat species pulchritudinis eximia quaedam, quam intuens in eaque defixus ad illius similitudinem artem et manum dirigebat. Vt igitur in formis et figuris 3 est aliquid perfectum et excellens,... | |
| |
Nec vero ille artifex, cum faceret lovis formam aut Minervae, contemplabatur aliquem, e quo similitudinem duceret, sed ipsius in mente insidebat species pulchritudinis eximia quaedam, quam intuens in eaque defixus ad illius similitudinem artem et manum... 
