 | 1894 - 658 pagine
...detti sciolse, Colei di gioia trasmutossi, e rise: E in atto di morir lieto e vivace, Dir parea: S'apre il Cielo — io vado in pace. D'un bel pallore ha...occhi al Cielo affisa; e in lei converso Sembra per la pietade il Cielo e il Sole: E la man nuda e fredda alzando verso II cavaliero, in vece di parole, Gli... | |
 | Ferdinand Loise - 1895 - 526 pagine
...sciolse, Colei di gioja trasmutossi, e rise ; E, in atto di morir lieto e vivace, Dir parea : S'apre il cielo ; io vado in pace. * * * D'un bel pallore...; e in lei converso Sembra per la pietate il cielo e'1 sole : E, la man nuda e fredda alzando verso II cavaliere, in vece di parole Gli da pegno di pace.... | |
 | Napoleone Perini - 1895 - 168 pagine
...Colei di gioia trasmutossi, e rise ; E in atto di morir lieto e vivace, Dir parea: " s'apre il ciclo; io vado in pace." D'un bel pallore ha il bianco volto asperso, Come a gigli sarìan miste viole : E gli occhi al cielo affisa ; e in lei converso Sembra per la pietate il cielo... | |
 | Torquato Tasso - 1898 - 544 pagine
...e vivace, dir parea: " S'apre il cielo ; io vado in pace . 1:9 D'un bel pallore ha il bianco vólto asperso, come a gigli sarian miste viole; e gli occhi al cielo affissa; e in lei converso sembra per la pietate il cielo e '1 sole: e la man nuda e fredda alzando... | |
 | Dante Alighieri - 1902 - 298 pagine
...trasmutossi, e rise; e in atto di morir lieto e vivace dir parea: s'apre il cielo, io vado in pace. D* un bel pallore ha il bianco volto asperso, come a gigli...e in lei converso sembra per la pietate il cielo e '1 sole : e la man nuda e fredda alzando verso il cavaliero in vece di parole gli da pegno di pace.... | |
 | Dante Alighieri - 1902 - 280 pagine
...trasmutossi, e rise; e in atto di morir lieto e vivace dir parea: s'apre il cielo, io vado in pace. D' un bel pallore ha il bianco volto asperso, come a gigli...e in lei converso sembra per la pietate il cielo e '1 sole: e la man nuda e fredda alzando verso il cavaliero in vece di parole gli dà pegno di pace.... | |
 | Wilhelm Heise - 1902 - 212 pagine
...rose e di ligustri. 0. F. VII 11. Tasso: E la guancia di gigli e rose mista . . . Rin. I 55. D'un bei pallore ha il bianco volto asperso, Come a gigli sarian miste vi'ole. GL XII 69. vgl. ausserdeji: 0. I. I 8, 11; OF X 96; Rin. IV 45; zu Chaucer's Verwendung des Bildes... | |
 | Vincenzo Vivaldi - 1907 - 290 pagine
...«, corrisponde al virgiliano (IV, 650): • dirit novitsima verbo ,. Nei dne versi poi (LXIX, 1-2): D'un bel pallore ha il bianco volto asperso, Come a gigli sarian miste viole, E tutto ciò che il poeta racconta, dopo la morte di Clorinda, fu immaginato da Ini, ispirandosi anche,... | |
 | Vincenzo Vivaldi - 1907 - 288 pagine
...», corrisponde al virgiliano (IV, 650): « dixit novissima verbo ». Nei due versi poi (LXIX, 1-2): D'un bel pallore ha il bianco volto asperso, Come a gigli sarian miste viole, E tutto ciò che il poeta racconta, dopo la morte di Clorinda, fa immaginato da lui, ispirandosi anche,... | |
 | 1911 - 92 pagine
...rise; E in atto di morir lieto e vivace, Dir parea : — S' apre il cielo ; io vado in pace. D' un bel pallore ha il bianco volto asperso, Come a gigli...e in lei converso Sembra per la pietate il cielo e '1 sole : E la man nuda e fredda alzando verso 11 cavaliero, in vece di parole, Gli da pegno di pace.... | |
| |
s' apre il cielo ; io vado in pace . D'un bel pallore ha il bianco volto asperso, Come a gigli sarian miste viole; E gli occhi al cielo affisa , e in lei converso Sembra per la pietate il cielo e 'l Sole; E la 
