 | Pliny (the Elder.) - 1883 - 746 pagine
...aliqua illustri causa perpctuilatem mercn1mm, primo sacrorum certaminum Victoria, maximeque Olympia; : ubi omnium qui vicissent , statuas dicari mos erat. Eorum vero, qui ter ibi superavisseot , ex nicmbris 1 une statue qui était leur portrait : ce genre de statues est appelé... | |
 | Antonie Ewoud Jan Holwerda - 1885 - 106 pagine
...beachte man, dass sie nur eine der Erscheinungsformen jener all1) Hist. Nat, XXXV, 9: ubi (Olympíae) omnium, qui vicissent, statuas dicari mos erat. Eorum...ibi superavissent, ex membris ipsorum similitudine expresse , quas iconicas vocant. 2) Es war aber an dieser Stelle Herodotos bekanntlich man nich fach... | |
 | Antonie Ewoud Jan Holwerda - 1885 - 104 pagine
...Erscheinungsformen jener all1) Hist. Nat. XXXV, 9: ubi (Olympiae) omnium , qui vicissent, statuas dicari moserat. Eorum vero , qui ter ibi superavissent , ex membris...ipsorum similitudine expressa , quas iconicas vocant. 2) Es war aber an dieser Stelle Herodotos bekanntlich mannichfach im Irrthume; nach Sayce in seinen... | |
 | Wilhelm Gurlitt - 1890 - 514 pagine
...Angabe des Plinius (nh XXXIV, 16: Olynipiae, ubi omnium qui vicissent statuae dicari nios erat, eorum qui ter ibi superavissent ex membris ipsorum similitudine expressa, quas iconicas vocant) kann diesen Mangel eines inschriftlichen Beweises nicht ersetzen. Denn es ist selbstverständlich,... | |
 | Pliny (the Elder.), Eugénie Strong, Heinrich Ludwig Urlichs - 1896 - 366 pagine
...nisi aliqua inlustri causa perpetuitatem merentium, 5 primo sacrorum certaminum victoria maximeque Olympiae, ubi omnium qui vicissent statuas dicari...vero qui ter ibi superavissent ex membris ipsorum simili17 tudine expressa, quas iconicas vocant. Athenienses nescio an primis omnium Harmodio et Aristogitoni... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1897 - 532 pagine
...exprimi nisi aliqua inlustri causa perpetuitatem merentium, primo sacrorum certaminum victoria maximeque Olympiae, ubi omnium, qui vicissent, statuas dicari...superavissent, ex membris ipsorum similitudine expressa, quas ¡conicas is 17 vocant. Athenienses nescio an primis omnium Harmodio et Aristogitoni tyrannicidis publice... | |
 | Pliny (the Elder) - 1897 - 532 pagine
...exprimi nisi aliqua inlustri causa perpetuitatem merentium, primo sacrorum certaminum victoria maximeque Olympiae, ubi omnium, qui vicissent, statuas dicari...superavissent, ex membris ipsorum similitudine expressa, quas icоnicas к 17 Tocant. Athenienses nescio an primis omnium Harmodio et Aristogitoni tyrannicidis publice... | |
 | August Kalkmann - 1898 - 342 pagine
...exprimi nisi aliqua inlustri causa perpetuitatem merentium, primo sacrorum certaminum victoria maximeque Olympiae, ubi omnium qui vicissent statuas dicari...superavissent, ex membris ipsorum similitudine expressa, quas ') Cassiodor und Pseudo-Boethius; Text nach Ritschl 40. 2) Cassiodor II p. 558 b Gurott, Ritschl 5;... | |
 | Reinhold Freiherr von Lichtenberg - 1902 - 256 pagine
...exprimi nisi aliqua illustri causa perpetuitatem merentium, primo sacrorum certaminum victoria maximeque Olympiae, ubi omnium qui vicissent statuas dicari...ipsorum similitudine expressa, quas iconicas vocant. Freilich nennt Plinius gleich im nächsten Satze die Gruppe der Tyrannenmörder als erstes Beispiel... | |
 | 1908 - 666 pagine
...merentium, primo sacrorum certaminum victoria maximeque Olympiae, ubi omnium qui mcissent statuas dicari mas erat, eorum vero qui ter ibi superavissent ex membris ipsorum similitudine expressa, qitas iconicas vocant. Come l'uso d'onorare con istatue i personaggi illustri fosse diffuso mostra... | |
| |
Effigies hominum non solebant exprimi , nisi aliqua illustri causa perpetuitatem merentium , primo sacrorum certaminum Victoria, maximeque Olympiae : ubi omnium qui vicissent statuas dicari mos erat. Eorum vero , qui ter ibi superavissent , ex membris... 
