 | Henri Thédenat - 1886 - 88 pagine
...expressément que les anciens moulaient en plâtre, et même qu'ils moulaient, comme nous, sur le vif : « Hominis autem imaginem gypso e facie ipsa primus omnium...emendare instituit Lysistratus Sicyonius, frater Lysippi (2). » Que Pline se soit trompé, comme on l'a dit, sur le nom de l'inventeur du procédé, peu importe... | |
 | Robert Burn - 1888 - 340 pagine
...told by Pliny — Hominis autem imaginem gypso e facie ipsa primus omnium e.\pressit ceraque in eam formam gypsi infusa emendare instituit Lysistratus Sicyonius frater Lysippi, de quo diximus. — Nat. Hint. xxxv. [53— first took casts in gypsum from the faces of those he wished to represent.... | |
 | William Wetmore Story - 1891 - 314 pagine
...Greeks and Romans occurs in the " Natural History " of Pliny, and is as follows : — " Hominis autera imaginem gypso e facie ipsa primus omnium expressit,...formam gypsi infusa emendare instituit Lysistratus Sicyonis, frater Lysippi, de quo diximus. Hie et sirailitudinem reddere instituit, ante eum quam pulcherrimum... | |
 | William Wetmore Story - 1891 - 350 pagine
...known to the Greeks and Romans occurs in the " Natural History " of Pliny, and is as follows : — " Hominis autem imaginem gypso e facie ipsa primus omnium expressit, ceraque in earn forinam gypsi infusa emendare iustituit Lysistratus Sicyonis, frater Lysippi, de quo diximns. Hie et... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1897 - 532 pagine
...postea idem ectypa fecit. i0 hinc et fastigia templorum orta. propter hunc plastae appelle ti. 153 (44) Hominis autem imaginem gypso e facie ipsa primus omnium expressit ceraque in eam formam gypsi infusa emendare instituit Lysistratus Sicyonius, frater Ly- 20 34,6tsippi, de quo... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1897 - 532 pagine
...postea idem ectypa fecit. 15 hinc et fastigia templorum orta. propter hunc plastae appellati. 153 (44) Hominis autem imaginem gypso e facie ipsa primus omnium expressit ceraque in eam formam gypsi infusa emendare instituit Lysistratus Sicyonius, frater Ly- 20 34, eisippi, de quo... | |
 | Reinhold von Lichtenberg - 1902 - 258 pagine
...bei Lysistratos, dem Bruder des Lysipp, auffallen konnte, von dem Plinius (XXXV, Gap. 12) erzählt: Hominis autem imaginem gypso e facie ipsa primus omnium expressit ceraque in eam formam gypsi infusa instituit Lysistratus Sicyonius, frater Lysippi de quo diximus. Hie et similitudines... | |
 | Österreichisches Archäologisches Institut (Vienna, Austria) - 1904 - 346 pagine
...vocavit, postea idem ectypa fecit. hinc et fastigia templorum orta. propter hunc plastae appellati. hominis autem imaginem gypso e facie ipsa primus omnium expressit ceraque in eam formam gypsi infusa emendare instituit Lysistratus Sicyonius, frater Lysippi de quo diximus. hie... | |
 | Giorgio Vasari - 1907 - 400 pagine
...at any rate on terra cotta, was at the time universal, and in this way have produced waxen effigies. (Hominis autem imaginem gypso e facie ipsa primus...emendare instituit Lysistratus Sicyonius frater Lysippi. Plin. Hist. Nat., xxxv, 153). Busts in coloured wax of departed ancestors were kept by the Romans of... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1910 - 378 pagine
...years old in the days of Pliny, by whom reference is made to it in his Historia. Naturalis: " Hominis imaginem gypso e facie ipsa primus omnium expressit,...gypsi infusa emendare instituit Lysistratus Sicyonius " ; ie Lysistratus of Sicyon (c. 320 BC) was the first who took a cast of the human face in plaster,... | |
| |
Hominis autem imaginem gypso e facie ipsa primus omnium expressit ceraque in earn formam gypsi infusa emendare instituit Lysistratus Sicyonius frater Lysippi, de quo diximus. 
