 | Plutarch - 1834 - 496 pagine
...himself to all sorts of fortune, and through all his subtlety there ran a vein of courage and spirit. It is said, that when he was led before the car of...After the triumph, he was thrown into prison, where, whilst they were in haste to strip him, some tore his robe off his back; and others, catching eagerly... | |
 | Sallust - 1841 - 376 pagine
...be improper to add a few words relative to the fate of Jugurtha. " It is said," observes Plutarch, " that when he was led before the car of the conqueror,...were in haste to strip him, some tore his robe off bis back, and others, catching eagerly at his pendant«, pulled off tbe tips of his ears along with... | |
 | Plutarch - 1841 - 480 pagine
...himself to all sorts of fortune, and through all his subtlety there ran a vein of courage and spirit. It is said, that when he was led before the car of...After the triumph, he was thrown into prison, where, whilst they were in haste to strip him, some tore his robe off his back; and others, catching eagerly... | |
 | John Langhorne, Plutarch - 1854 - 766 pagine
...himself to all sorts of fortune, and through all his subtilty there ran a vein of courage and spirit. It is said, that when he was led before the car of...where, while they were in haste to strip him, some tore hi ; robe off his back, aud others catching eagerly at his pendants, pulled off the tips of his ears... | |
 | Julia Griffiths - 1854 - 382 pagine
...ingrate State. — Edin. Sncyc. It is said that when Jugurtha was led before the car of the conquerer, he lost his senses. After the triumph he was thrown into prison, where, whilst they were in haste to strip him, some tore his robes off his back, and others, catching eagerly... | |
 | Julia Griffiths - 1854 - 348 pagine
...ingrate State. — Edin. Encyc. It is said that when Jugurtha was led before the car of the conquerer, he lost his senses. After the triumph he was thrown into prison, where, whilst they were in haste to strip him, some tore his robes off his back, and others, catching eagerly... | |
 | Sallust - 1856 - 392 pagine
...add a few words relative to the fate of Jugurtha. " It is said," observes Plutarch, " that when h« was led before the car of the conqueror, he lost his senses. After ths triumph, he was thrown into prison, where, while they were in haste to strip him, some tore his... | |
 | Plutarch - 1857 - 726 pagine
...himself to all sorts of fortune, and through all hissubtilty there ran a vein of courage and spirit. It is said, that when he was led before the car of...prison, where, while they were in haste to strip him, sume tore his robe off hie back, and others catching eagerly at his pendants, pulled off the lips of... | |
 | John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1859 - 394 pagine
...death, and he will never forget it as long as he lives : " It is " said," relates the biographer, " that when he was led " before the car of the conqueror...After the triumph he was thrown into prison, where, " whilst they were in haste to strip him, some tore his " robe off his back, and others, catching eagerly... | |
 | John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1859 - 428 pagine
...death, tod he will never forget it as long as he lives : " It is " said," relates the biographer, " that when he was led " before the car of the conqueror...After the triumph he was thrown into prison, where, " whilst they were in haste to strip him, some tore his " robe off his back, and others, catching eagerly... | |
| |
After the triumph, he was thrown into prison, where, whilst they were in haste to strip him, some tore his robe off his back; and others, catching eagerly at his pendants, pulled off the tips of his ears with them. When he was thrust down naked into the... 
