 | John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1861 - 446 pagine
...death, and he will never forget it as long as he lives : " It is " said," relates the biographer, " that when he was led " before the car of the conqueror he lost his senses. " After the triumph he was tlirown into prison, where, " whilst they were in haste to strip him, some tore his " robe off his... | |
 | Sallust - 1874 - 358 pagine
...held, becn convineed. 22. Certari ^= that a contest was carried on : impersonally. 23. Jugurtliam. " It is said that when he was led before the car of the conqueror, he lost his seuses. After the triumph, he was thrown into prison, where, while they were in haste to strip him,... | |
 | Sallust - 1879 - 346 pagine
...content wae carried on : impersonally. 23. Jugurtham. "It ii said that when he was led before the oar of the conqueror, he lost his senses. After the triumph,...was thrown into prison, where, while they were in baste to strip him, some tore his robe off his back, and others, catching eagerly at his pendants,... | |
 | Plutarchus - 1881 - 786 pagine
...himself to all sorts of fortune, and through all his subtlety there ran a vein of courage and spirit It is said, that when he was led before the car of...After the triumph he was thrown into prison, where, whilst'niey were in haste to strip him, some tore his robe off hi* back, and others catching eagerly... | |
 | Sallust - 1921 - 162 pagine
...still wearing his royal robes. The final act of the tragedy shall be told by Plutarch (Marius, 12): 'It is said that, when he was led before the car of the conqueror, he lost his reason. After the triumph he was thrown into prison, where, while they were in haste to strip him,... | |
| |
After the triumph, he was thrown into prison, where, whilst they were in haste to strip him, some tore his robe off his back; and others, catching eagerly at his pendants, pulled off the tips of his ears with them. When he was thrust down naked into the... 
