 | Friedrich Hermann Gündel - 1925 - 196 pagine
...facetiae multusque lepos inerat. 36. Eine Rede Caesars im Senat. (Sallustius, bell. Catil. 51.) Omnis homines, patres conscripti, qui de rebus dubiis consultant,...amicitia, ira atque misericordia vacuos esse decet. Haud facile animus verum providet, ubi illa obficiunt, neque quisquam omnium lubidini simul et usui... | |
 | American Philological Association - 1914 - 380 pagine
...(horum canum) ante urn i non habet. 4. Id. 139, 22 K: OMNES Sallustius in Catilina (51) ' omnes, pe, qui de rebus dubiis consultant, ab odio amicitia ira atque misericordia vacuos esse decet,' cum idem in eodem (i) 'omneis homines qui sese student praestare ceteris animalibus (summa ope niti... | |
 | Constantinus Matheeussen, Christiaan Lambert Heesakkers - 1980 - 222 pagine
...irae vostrae quam famae consulatis. Sail. Catil. 51,7. (Et mini animus ... vacuus fuit) Omnis hominis, patres conscripti, qui de rebus dubiis consultant,...amicitia, ira atque misericordia vacuos esse decet. Sail. Catil. 51,1. (vana nostra foret ... q aérela) Nam ego quidem vellem, et haec, quae scribo, et... | |
 | Cayo Crispo Salustio, Agustín Millares Carlo - 1991 - 166 pagine
...uentum est, rogatus sententiam a consule huiuscemodi uerba locutus est: LI J «Omnis nomines, paires conscripti, qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia, ira atque misericordia uacuos esse decet. 2 Haud facile animus uerum prouidet, ubi illa officiunt, ñeque quisquam omnium... | |
 | Lore Benz - 2001 - 360 pagine
...harmonischen Gewichtung der Kola durch starke Asymmetrien gekennzeichnet ist. Sall. Catil. 51,1 Omnis homines, patres conscripti, qui de rebus dubiis consultant,...amicitia, ira atque misericordia vacuos esse decet. haud facile animus verum providet, ubi illa officiunt, neque quisquam omnium lubidini simul et usui... | |
 | Jon R. Stone - 2005 - 422 pagine
...fert incommoda secum: every convenience brings its own incc nveniences along with it omnis homines ... qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia, ira atque misericordia vacuos esse decet: those who deliberate on controversial matters sho jld be free from hatred, friendship, anger, and pity... | |
 | J. T. Ramsey - 2007 - 272 pagine
...Caesar, ubi ad eum ventum est, rogatus sententiam a consule, huiuscemodi verba locutus est: 51. ^'Omnis homines, patres conscripti, qui de rebus dubiis consultant,...amicitia, ira atque misericordia vacuos esse decet. 2Haud facile animus verum providet ubi ilia officiunt, neque quisquam omnium lubidini simul et usui... | |
 | 156 pagine
...componenda armamenta expediendumque remigem ac militem ad imminens certamen satis temporis esset. 6. i Omnis homines, Patres Conscripti, qui de rebus dubiis consultant,...amicitia, ira atque misericordia vacuos esse decet. Haud facile animus verum providet, ubi illa officiunt, ñeque quisquam omnium lubidini simul et usui... | |
 | American Philological Association - 1914 - 384 pagine
...(horum canum) ante utn i non habet. 4. Id. 1 39, 22 K : OMNES Sallustius in Catilina (51) ' omnes, pc, qui de rebus dubiis consultant, ab odio amicitia ira atque misericordia vacuos esse decet,' cum idem in eodem (i) 'omneis homines qui sese student praestare ceteris animalibus (summa ope niti... | |
| |
Omnis homines, Patres conscripti, qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia, ira atque misericordia, vacuos esse decet. 
