 | Ugo Foscolo - 1850 - 658 pagine
...delle voci turbi l' ordine delle idee. « Pulchrum est bene facere reipublicae; etiam bene dicere haud absurdum est: vel pace vel bello clarum fieri licet;...fecere, et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. » Ecco la traduzione con la giacitura delle parole e con le trasposizioni : — « Bello é il ben... | |
 | Sallust - 1850 - 110 pagine
...magna copia rerum aliud ala natura iter ostendit. Cap. III. Pulcbrum est bene faceré reipublicae, etiam bene dicere baud absurdum est; vel pace vel bello clarum fieri licet; et qui fecere et qui lacla aliorum scripsere multi laudantur. Ac mihi quidem, lamelsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem... | |
 | Gaius Sallustius Crispus, Sallust - 1852 - 184 pagine
...Pulchrum est bene facere reipublicae; etiam bene dicere baud absurdum est; vel pace vel bello darum fieri licet; et qui fecere, et qui facta aliorum scripsere,...tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et actorem rerum, tamen imprimis arduum videtur res gestas scribere; primum quod facta dictis sunt exaequanda,... | |
 | Sallust - 1852 - 624 pagine
...est bene facere rei publicae, etiam bene dicere baud absurdum est ; vel pace , vel bello clarum fteri licet, et qui fecere , et qui facta aliorum scripsere,...tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et actorem rcrum, tamen in primis arduum videtur res gestas scribere; primum quod facta dictis exaequanda... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1852 - 304 pagine
...natura iter ostendit. III. Pulchrum est bene facere reipublicse 2 : etiam bene dicere haud absurdum3 est. Vel pace, vel bello, clarum fieri licet : et qui fecere, et qui facta aliorum scripsere, multi 4 laudantur. Ac mihi quidem, tametsi haudquaquam par gloria5 sequatur scriptorem et auctorem6 rerum,... | |
 | Sallust - 1852 - 272 pagine
...3 facere rei publicae; etiam bene dicere baud ah'surdum est: vel pace, vel bello darum fieri licel: et qui fecere, et qui facta aliorum scripsere, multi .laudantur. Ac mihi qu idein, 2 tametsi haudquaquam par gloria seqtiitur scriplorem et acloliche Eigenschaften, in so fern... | |
 | Sallust - 1853 - 460 pagine
...rerum aliud alii natura iter ostendit. 3. Pulchrum est bene facere rei publicae; eliam bene dicere haud absurdum est; vel pace vel bello clarum fieri licet;...multi laudantur. Ac mihi quidem, tametsi haudquaquam 2. caique VGK (ubique). — 4. atque seclusit G. — llbidinem V . — 9- uti K. — 12. и> V. —... | |
 | Sallust - 1853 - 618 pagine
...ostendit. nt. Pulchrum est bene facere rei publicae, etiam bene ilicerr baud absurdum est ; vel pace , vol bello clarum fieri licet, et qui fecere, et qui facta aliorum scripsere, multi landauf nr. Аc mihi quidem, tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et actorem rerum, tamen... | |
 | Sallust - 1855 - 326 pagine
...facere ra publicae; etiam bene dicere haud absurdum est: vel pace, vel bello darum fieri licet: et 2 qui fecere, et qui facta aliorum scripsere, multi...tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et actorem rerum , tamen in primis arduum videtur res gestas scribere: primum quod facta dictis exaequanda... | |
 | Sallust - 1856 - 392 pagine
...copia rerum, 2 aliud alii natura iter ostendit. III. PULCHRUM est bene facere rcipublicae : etiam 1 bene dicere baud * absurdum est. Vel pace, vel bello,...aliorum scripsere, multi laudantur. Ac mihi quidem, * tamen etsi haudquaquam par gloria sequatur scriptorem et * auctorem rSrum, tamen in primis arduum... | |
| |
Sed in magna copia rerum aliud alii natura iter ostendit. 3. Pulcrum est bene facere rei publicae; etiam bene dicere haud absurdum est;- vel pace vel bello clarum fieri licet; et qui fecere et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. 
