...trarre te nel suo disio? Ben ti dovevi per lo primo strale Delle cose fallaci levar suso Diretro a me che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne...aspettar più colpi o pargoletta O altra vanità con si brev'uso 3. Ma, se l'amore in quelle rime cantato fu della donna o della pargoletta a cui diessi...

...trarre te nel suo disio? Ben ti dovevi per lo primo strale Delle cose fallaci levar suso Diretro a me che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne...aspettar più colpi o pargoletta O altra vanità con si brev'uso 3. Ma, se l'amore in quelle rime cantato fu della donna o della pargoletta a cui diessi...

...trarre te nel suo disio ? Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretr' a me che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne...più colpi, o pargoletta, O altra vanità con sì brev'uso. Nuovo augelletto due o tre aspetta; Ma dinanzi dagli occhi de' pennuti Rete sì spiega indarno,...

...prima fiera, che gli si oppone è la Lonza. Beatrice nel XXXI lo rampogna, dicendogli, che « non gli dovea gravar le penne in giuso — Ad aspettar più colpi, o pargoletta, — O altra vanità con sì brev'uso. » Nel senso letterale puro, Dante fu vicino a perdersi per avere dimenticato Beatrice, e...

...per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretro a me, che non era più tale. Non ti dovean gravar le penne in giuso, Ad aspettar più colpi, o pargoletta, O altra vanità. Par. II, 56: poi retro ai sensi Vedi che la ragione ha corte 1' ali. Laonde, nel nostro luogo, le penne...

...dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretro a me, che non era più tale. 58 Xon ti dovea gravar le penne in giuso , Ad aspettar più colpi , o pargoletta , 0 altra vanità con si breve uso. 54. NEL sup nisi о: a desiderarla, oppure ad amarla. I/ argomento...

...te nel suo disio ? Ben. ti dovevi, per lo primo strale de le cose fallaci, levar suso 57 di retro a me che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne in giuso. ad aspettar più colpi, o pargoletta 60 o altra vanità con sì breve uso. Novo augellotto due o tre aspetta ; ma dinanzi da li occhi di...

...lo primo strale de le cose fallaci, levar suso diretro a me, che non era più tale. 58 Non ti dovean gravar le penne in giuso, ad aspettar più colpi, o pargoletta, o altra vanità con sì breve uso. 61 Nuovo augelletto due o tre aspetta ; ma dinanci da li occhi dei pennuti rete si spiega indarno o...

...sventura, non se ne tornò a casa... ». — Vanitade = leggerezza e instabilità. Cfr. Purg. xxxi, 6o : « Non ti dovea gravar le penne in giuso Ad aspettar più colpi, o pargoletta, Od altra vanità con sì breve uso » ; e Par. Ix, 12: « Drizzando in vanità le vostre tempie ! »....

...dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretr'a me, che non era più tale. ITon ti dovea gravar le penne in giuso, Ad aspettar più colpi, o pargoletta, Od altra vanità con sì breve uso (I). Si consideri che è Dante che fa a sè medesimo questo rimprovero...