 | Dante Alighieri - 1875 - 478 pagine
...sarebbe schiva. Qual i- quella ruina, che nel flanco Di qua da Trento l'Adige percosse O per tremolo o per sostegno manco, Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano, è si la roccia discoscesa, Ch'aleuna via darebbe a chi su fosse; Cotai di quel burrato era la scesa : E in su la punta delia rotta... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - 478 pagine
...ontvangen: Als deze ons zag , heeft hij zich zelf gebeten , Als een , dien toorn en woede inwendig prangen. Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano, è si la roccia discoscesa, Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse; Cotal di quel burrato era la scesa : E 'n su la punta della... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1876 - 364 pagine
...parte.... XII. 4. Qual è quella ruma che nel fianco 10 Di qua da Trento l' Adice percosse O per tremuoto o per sostegno manco ; Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano è sì la roccia discoscesa, Ch'alcuna via darebbe a chi su fosse: Cotai di quel burraio era la scesa.... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1876 - 444 pagine
...sarebbe schiva. Qual'e quella ruina che nel fianco Di qua da Trento l'Adice percosse, O per tremuoto o per sostegno manco ; Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano e si la roccia discoscesa, Cli'alcuna via darebbe a chi su fosse." — Inf. xii. CHAPTER XVII. MANTUA.... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1876 - 454 pagine
...sarebbe schiva. Qual'e quella ruina che nel fianco Di qua da Trento l'Adice percosse, O per tremuoto o per sostegno manco ; Che da cima del monte, onde si mosse, Ai piano e si la roccia discoscesa, Ch'alcuna via darebbe a chi su fosse." — Inf. xii. CHAPTER XVII.... | |
 | 1893 - 792 pagine
...bella — Per alcun tempo " non vide mai „. E Dante stesso non l'ha usato altra volta, Inf., XII, 9? Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano è si la rocca discoscesa, Ch'alcuna via darebbe a chi su fosse. III, 59. Guardai e vidi l'ombra di colui —... | |
 | William Warren Vernon - 1894 - 718 pagine
...human feet. Qual c quella ruina, che nel fiance Di qua da Trento 1' Adice percosse 5 O per tremuoto o per sostegno manco ; Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano e si la roccia discoscesa, Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse ; alludes to the beauties of the mountain-meadows... | |
 | Accademia dafnica de scienze, lettere ed arti in Acireale - 1894 - 912 pagine
...avrebbe potuto mai avere: « Quella ruina che nel fianco Di qua da Trento l'Adige percosse O per tremuoto o per sostegno manco Che da cima del monte onde si mosse Al fianco è si la roccia discoscesa Ch'alcuna via darebbe a chi su fosse. > INF. e. XII. Dante contempla... | |
 | DANTE ALIGHIERI - 1895 - 1152 pagine
...fleret lalud praecipltium ша£1шиш, erat ita di qua da Trento Г Adice percosse 6 o per trerauoto o per sostegno manco, che da cima del monte, onde si mosse, al piano è sí la roccia discoscesa 9 ch'alcuna via darebbe a chi BU fosse; cotai di quel burrato era la ecesa:... | |
 | Società geologica italiana - 1897 - 878 pagine
...Marocche e con gli scoscendimenti che nel fianco « Di qua da Trento l'Adige percosse " O per trerauoto o per sostegno manco, " « Che da cima del monte onde si mosse « Al piano è sì la roccia discoscesa « Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse » ; ramente lo scivolamento laterale;... | |
| |
Tal, ch' ogni vista ne sarebbe schiva. Qual' è quella ruina, che nel fianco Di qua da Trento l' Adice percosse, O per tremuoto, o per sostegno manco ; Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano è sì la roccia discoscesa, Ch... 
