 | Queen's University (Kingston, Ont.) - 1913 - 770 pagine
...Unus inventus est suasor legis C. Terentius Varro, qui priore anno praetor fuerat, loco non humili solum, sed etiam sordido ortus. Patrem lanium fuisse...filioque hoc ipso in servilia eius artis ministeria usum. Is iuvenis, ut primum ex eo genere quaestus pecunia a patre relicta animos ad spem liberations fortunae... | |
 | Fritz Stier-Somlo - 1913 - 886 pagine
...nach seiner älteren Quelle von C. Terentius Varro, Zeitgenossen Hannibals, er sei loco non humili solum sed etiam sordido ortus, patrem lanium fuisse...ferunt, ipsum institorem mercis, filioque hoc ipso inserviliaeiusartisministeria usum. Der Jüngling selbst hoffte auf eine »liberalior fortuna<. An... | |
 | Ethel Hampson Brewster - 1917 - 124 pagine
...Livy's denunciation of C. Terentius Varro, of whom he renders the following report: "Loco non humili solum sed etiam sordido ortus. Patrem lanium fuisse...filioque hoc ipso in servilia eius artis ministeria usum. "I0 This is sometimes quoted to prove the ill repute not only of lanii, but of the industrial population... | |
 | Livy - 1926 - 124 pagine
...allgemein geachtete Persönlichkeit. anno praetor fuerat, loco non lunnili solum, sed etiam sordido 19 ortus. Patrem lanium fuisse ferunt, ipsum institorem...filioque hoc ipso in servilia eius artis ministeria usüm. 26 Is iuvenis, ut primum ex eo genere quaestus pecunia a patre relicta animos ad spem liberalioris... | |
 | Andrea Carlino - 1999 - 281 pagine
...." T. Livy, XXII, 25, 18: "Unus inventus est suasor legis C. Terentius Varro, . . . loco non humili solum sed etiam sordido ortus. Patrem lanium fuisse...hoc ipso in servilia eius artis ministeria usum." of defilement and foulness (foeditas).145 One need only recall what Artemidorus of Daldis wrote in... | |
 | Lindsay Watson - 2003 - 632 pagine
...Decl. min. 260. 13, Plin. NH 33. 32. The profession, like that of sailor, was banausic (Liv. 22. 25. 18 'patrem lanium fuisse ferunt, ipsum institorem mercis,...hoc ipso in servilia eius artis ministeria usum', Mart. 12. 57. 14, Sen. Ben. 6. 17. 1, R. MacMullen, Roman Social Relations (New Haven, 1974), 139):... | |
| |
Varro, qui priore anno praetor fuerat, loco non humili solum, sed etiam sordido ortus. Patrem lanium fuisse ferunt, ipsum institorem mercis, filioque hoc ipso in servilia eius artis ministeria usum. 
