 | C. Sallustius Crispus - 2003 - 100 pagine
...Situationen facile toleraverant, iis otium divitiaeque, optanda alias, oneri miseriaeque fuere. (3) Igitur primo pecuniae, deinde imperi cupido crevit. Ea quasi materies omnium malorum fuere. (4) Namque avaritia fidem, probitatem ceterasque artis bonas subvortit; pro his superbiam, crudelitatem,... | |
 | Myles McDonnell - 2006 - 504 pagine
...Related to ambitio and aviditas it is, together with the desire for money, the basis of all evils. Igitur primo pecuniae, deinde imperi cupido crevit: ea quasi materies omnium malorum fuere - "Therefore, the lust for money first, then for command grew: these provided, as it were, the occasion... | |
 | Lothar Kolmer - 2007 - 252 pagine
...iis otium divitiaeque optanda alias, oneri miseriaeque fuere. Igitur primo imperi, deinde pecuniae cupido crevit: ea quasi materies omnium malorum fuere....superbiam, crudelitatem, deos neglegere, omnia venalia hahere edocuit. Ambitio multos mortalis falsos fieri subegit, aliud clausum in pectore, aliud in lingua... | |
 | J. T. Ramsey - 2007 - 272 pagine
...asperas res facile toleraverant, eis otium divitiaeque, optanda alias, oneri miseriaeque fuere. 3Igitur primo pecuniae, deinde imperi cupido crevit; ea quasi materies omnium malorum fuere. 4Namque avaritia fidem, probitatem ceterasque artis bonas subvortit; pro his superbiam, crudelitatem,... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1876 - 568 pagine
...us otium divitiaeque, optanda aliis, oneri miseriaeque fuere. Igitur primo pecuniae, deinde imperii cupido crevit ; ea quasi materies omnium malorum fuere. Namque avaritia fidem, probitatem ceterasque artes bonus subvertit ; pro his superbiam, crudelitatem, deos neglegere, omnia venalia habere edocuit;... | |
 | Donald C. Earl - 1961 - 152 pagine
...came to be applied to reaching the wrong ends by the wrong methods. After the destruction of Carthage 'primo pecuniae deinde imperi cupido crevit; ea quasi materies omnium malorum fuere' (BC 10, 3). Sallust then proceeds to identify pecuniae cupido as avaritia and imperi cupido as ambitio... | |
| |
Igitur primo pecuniae, deinde imperi cupido crevit : ea quasi materies omnium malorum fuere. Namque avaritia fidem probitatem ceterasque artis bonas subvortit : pro his superbiam, crudelitatem, déos neglegere, omnia venalia habere edocuit. 
