 | Titus Livius - 1843
...Quiritium fecerunt, deliquerunt, quod populus ' Romanus Quiritium bellum cum Priscis Latinis jussit esse, ' senatusque populi Romani Quiritium censuit,...conscivit, ut bellum cum Priscis Latinis fieret ; ob eam ' rem ego populusque Romanus populis Priscorum Lati' norum hominibusque Priscis Latinis bellum... | |
 | Wilhelm Adolf Becker, Joachim Marquardt - 1844
...advenus populum потопит Quiritium feeerunt, deliquerunt, quod populas Romanus Quiritium bellum cum Priscis Latinis iussit esse, senatusque populi...Quiritium censuit , consensit , conscivit, ut bellum cam Priscis Latinis fieret , ob earn rem ego рориlusque Romanus populis Priscorum Latinorum hominibusque... | |
 | Livy - 1844 - 286 pagine
...Quiritium fece" runt, deliquerunt ; quod populus Romanus Quiritium bel" lum cum priscis Latinis jussit esse ; senatusque populi " Romani Quiritium censuit,...consensit, conscivit, ut bellum " cum priscis Latinis fielet ; ob eam rem ego populusque s0 " Romanus populis priscorum Latinorum hominibusque " priscis... | |
 | Mauritius Müller-Jochmus - 1848 - 266 pagine
...esse, senatusque populi RQcensuit,consensit, conscivit ut bellum cum priscis Latinis fieret; ob eam rem ego populusque Romanus populis priscorum- Latinorum...hominibusque priscis Latinis bellum indico facioque. Id ubi dixisset, hastam in fines eorum emittebat." Diese Form der belli indictio blieb in Kraft und Gebrauch,... | |
 | Livy - 1848 - 329 pagine
...Quiritium fecerunt, deliquerunt, quod populus Romanus Quiritium bellum 15 cum Priscis Latinis jussit esse, senatusque populi Romani Quiritium censuit,...conscivit, ut bellum cum Priscis Latinis fieret, ob eam rem ego populusque Romanus populis Priscorum Latinorum hominibusquc Priscis Latinis bellum indico... | |
 | Mauritius Müller-Jochmus - 1848 - 266 pagine
...senatusque populi RQcensuit.consensit, conscivit ut bellum cum priseis Latinis ficret; ob eam remego populusque Romanus populis priscorum Latinorum hominibusque priscis Latinis bellum indico facioque. Id ubi dixisset, hastam in fines eorum emittebat." Diese Form der belli indictio blieb in Kraft und Gebrauch,... | |
 | Livy - 1848
...bellum cum Priscis Latinis iussitesse, senalusque populi Romani Quiritium censuit, consensit, eonscivit, ut bellum cum Priscis Latinis fieret ; ob earn rem ego populusque Romanus populo Priscorum Latinorum hominibusque Priscis Latinis bellum indico facioque. Id ubi dixissct, hastam... | |
 | Titus Livius - 1850
...editions read bellum erat consensu, contrary, however, to the authority of the best manuscripts. jnssit esse, senatusque populi Romani Quiritium censuit,...conscivit, ut bellum cum Priscis Latinis fieret, ob eam rem ego populusque Romanus populis Priscorum Latinorum hominibusque Priscis Latinis bellum indico... | |
 | Livy - 1850
...Quiritium fecerunt, deliquerunt, quod populus Romanus Quiritium bellum 15 cum Priscis Latinis jussit esse, senatusque populi Romani Quiritium censuit,...conscivit, ut bellum cum Priscis Latinis fieret, ob eam rem ego popul usque Romanus populis Priscorum Latinorum hominibusque Priscis Latinis bellum indico... | |
 | Hugo Grotius - 1853
...deliquerunt, quod populus Romanus Quiritium helium cum Priscis Latinis jussit esse, Senatusque Romanus Quiritium censuit, consensit, conscivit, ut bellum...Latinis fieret, ob earn rem ego populusque Romanus populo Priscorum Latinorum bellum indico, facioque. Hoc autem casu ita ut dixi, non esse praecise necessariam... | |
| |