 | Gaius Sallustius Crispus - 1884 - 352 pagine
...studium modestiae decoris, sed 5 10 maxume severitatis erat. non divitiis cum divite neque fac- 6 tione cum factioso, sed cum strenuo virtute cum modesto...certabat, esse quam videri bonus malebat: ita quo minus petebat gloriam, eo magis ilium sequebatur. 15 55. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam... | |
 | Caius Sallustius Crispus, Sallust - 1884 - 266 pagine
...Catoni studium modestiae decoris, sed maxume 3 s severitatis erat. non divitiis cum divite neque 6 factione cum factioso, sed cum strenuo virtute cum...modesto pudore cum innocente abstinentia certabat, ease quam videri bonus malebat: ita quo minus petebat gloriam, eo magis ilium sequebatur. 10 Postquam,... | |
 | James Arnold Turner - 1885 - 224 pagine
...bellum novum exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiae, decoris, sed maxime severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque factione...certabat ; esse quam videri bonus malebat ; ita quo minus petebat gloriam, eo magis [illum] sequebatur. OL Siege of Abydos. Abydeni primo, tormentis per muros... | |
 | Everett Titsworth Tomlinson - 1886 - 264 pagine
...bellum novum exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni Studium modestiae, decoris, sed maxime severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque factione...certabat ; esse quam videri bonus malebat ; ita quo minus petebat gloriam, eo magis [ilium] sequebatur. 85. THE FLEETING YEARS. Quamquam, о dû boni ! quid... | |
 | Sallust - 1886 - 136 pagine
...exereitum, novum bellum exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni studmm modestiae, docoris, sed maxume severitatis erat. Non divitiis cum divite,...modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat ; essc quam videri bonus malebat ; ita quo minus petebat gloriam, eo ilium magis sequebantur. 55. Postquam,... | |
 | Sallust - 1887 - 202 pagine
...sibi magnum imperium exercitum bel5 lum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. at Catoni 6 studium modestiae decoris, sed maxume severitatis...virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia 5 certabat , esse quam videri bonus malebat : ita quo minus petebat gloriam eo magis illum sequebatur.... | |
 | 1887 - 152 pagine
...modestiae, decoris, sed maxime severitatis erat. Non divitiis cum divite, nequefactione cumfactioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente...certabat : esse quam videri bonus malebat : ita quo minus petebat gloriam, eo magis illum sequebatur. Towards the end of the Augustan age a great change in Latin... | |
 | 1887 - 152 pagine
...modestiae, decoris, sed maxime severitatis erat. Non divitiis cumdivite, nequefactionecumfactioso,sedcum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente...certabat: esse quam videri bonus malebat: ita quo minus petebat gloriam, eo magis illum sequebatur. Towards the end of the Augustan age a great change in Latin... | |
 | Sallust - 1887 - 260 pagine
...At Catoni Studium modestias, decoris, sed maxumè severitatis erat. Non divitiis cum divite ñeque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute cum modesto pudore cum innocente abstinentiä certabat : esse, quàm videri, bonus malebat : ita, quo minus gloriam petebat, eo magis... | |
 | Sallust - 1888 - 338 pagine
...niiove guerre, in cui il suo valore potesse risplendere ; Catone per 6. — LA CONGIURA DI CATILINA. nuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia...certabat, esse quam videri bonus malebat; ita quo minus petebat gloriam, co magis illam adsequebatur. 55. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam... | |
| |
Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat ; esse quam videri bonus malebat ; ita quo minus petebat gloriam, eo ilium magis sequebantur. 
