 V. Hi ritus, quoquo modo inducti, antiquitate defenduntur : cetera instituta sinistra, foeda, pravitate valuere. Nam 30 pessimus quisque, spretis religionibus patriis, tributa et stipes illuc gerebant ; unde auctae Judaeorum res, et quia apud ipsos fides...  The Histories of Caius Cornelius Tacitus - Pagina 216di Cornelius Tacitus - 1864 - 453 pagineVisualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Gerd Theissen - 1989 - 414 pagine
...„Moses, quo sibi in posterum gentem firmaret, novos ritus contrariosque ceteris mortalibus indidit . . . Apud ipsos fides obstinata, misericordia in promptu, sed adversus omnes alios hostile odium." (hist. V,4 und 5) Vergleicht man die Mt- Aussagen, so haben sie denselben Tenor: Untereinander gilt... | |
 | Reinhard Feldmeier, Ulrich Heckel - 1994 - 486 pagine
...„unverbrüchliche Treue und hilfsbereites Mitleid walten, gegen alle anderen aber feindseliger Haß" (apud ipsos fides obstinata, misericordia in promptu, sed adversus omnes alios hostile odium). Vgl. auch Juvenal, XIV,102-104: Mose schreibe vor, „keinem den Weg zu zeigen als dem, der Gleiches... | |
 | Georg Strecker, Udo Schnelle - 1996 - 1008 pagine
...hilfsbereites Mitleid herrschen, während allen anderen Menschen gegenüber feindseliger Haß hervortritt (et quia apud ipsos fides obstinata, misericordia in promptu, sed adversus omnes alias hostile odium). [2] Beim Essen, beim Schlafen halten sie auf strenge Trennung und kennen trotz... | |
 | Christoph Burchard - 1998 - 468 pagine
...handelt, der, wenn nicht von vornherein antijüdisch, jedenfalls bei Tacitus, Hist. V 5 so gewendet ist: et quia apud ipsos fides obstinata, misericordia in promptu, sed adversus omnes alios hostile odium; vgl. weiter Wrege, 92—94. Bei Matthäus wird das doppelte Gebot auch formal zu einer Äußerung Jesu... | |
 | Loren J. Samons - 2000 - 268 pagine
...antike Weltjudentum, Forschungen zur Judenfrage (FzJ) Bd. 7, Hamburg 1943, 79f. (vgl. Tac.Hist. 5,5,1: et quia apud ipsos fides obstinata, misericordia in...promptu, sed adversus omnes alios hostile odium). Zu Kittel vgl. Hoffmann (1988) 254-259. Das Buch von Fischer/Kittel ist Teil einer insgesamt achtbändigen... | |
 | Klaus Stegner - 2004 - 272 pagine
...der Juden hervor, die hauptsächlich auf ihrem Zusammenhalt beruhen (conspiratio): auctae ludaeorum res et quia apud ipsos fides obstinata, misericordia...in promptu, sed adversus omnes alios hostile odium (5, 5, 1). Wenn Tacitus unmittelbar an die Bemerkung alienarum concubitu abstinent den Satz circumcidere... | |
 | Benjamin Isaac - 2004 - 596 pagine
...incesla. 56 Livy. 39.13.11: nihil nefas ducere. hanc summam inter eos religionem esse. " Hist. 5.5.1: et quia apud ipsos fides obstinata misericordia in promptu, sed adversus omnes alios hostile odium. (2) Separati epulis. discreti cubilibus. proiectissima ad libidinem gens, alienarum concubitu abstinent;... | |
 | Wayne Campbell Kannaday - 2004 - 290 pagine
...Annals (15.44) very closely approximates the phrase he uses to describe Jews in his Histories 5.5: Apud ipsos, fides obstinata, misericordia in promptu, sed adversus omnes alios, hostile odium. Elsewhere in the Histories he says of them, "Jews regard as profane all that we hold sacred; on the... | |
 | Niclas Förster - 2007 - 610 pagine
...Images, 122. 347. Tacitus Hist V 5, l-2(Text und Übers.: Vretska 606-607): „unde auctae ludaeorum res, et quia apud ipsos fides obstinata, misericordia...in promptu, sed adversus omnes alios hostile odium, separat! epulis, discret! cubilibus, proiectissima ad libidinem gens, alienarum concubitu abstinent";... | |
| |
