| Lodovico Ariosto - 1928 - 372 pagine
...tre rime; riferiamo i primi versi: Zeflro torna e '1 bel tempo rimana E i fiori e l'erbe, sua dolce famiglia ; E garrir Progne, e pianger Filomena E Primavera candida e vermiglia. Ridono i prati e '1 ciel ui rasserena Giove s'allegra ee. ST. 41. La costruzione di questa ottava è la seguente:... | |
| John Milton Berdan - 1920 - 600 pagine
...does not mean "mingle." Zefiro torna, e'l bel tempo rimena, E i fiori e 1 'erbe, sua doice f amiglia, E garrir Progne e pianger Filomena, E primavera Candida e vermiglia. Ridono i prati, e'l ciel si rasserena: Giove s'allegra di mirar sua figlia; L'aria a 1'acqua e la terra e d'anaor... | |
| J. B. Leishman - 2005 - 264 pagine
...ambiguity at the beginning of 310: Zefiro torna, e '1 bel tempo rimena, E i fiori e 1'erbe, sua dolce famiglia, E garrir Progne e pianger Filomena, E primavera Candida e vermiglia. Here it is impossible to feel sure whether the nouns in lines 2 to 4 are, like Zefiro, subjects of... | |
| |