 | Sallust - 1840 - 156 pagine
...decernere. Di timoré superracaneum est disserere, quum praeser tim diligentia clarissumi viri Consuíis tanta praesidia sint in armis. De poena possumus equidem...res habet: in luctu atque miseriis mortem aerumnarum réquiem, non cruciatum esse; еаи cuneta mortalium mala dissolvere; ultra ñeque cura« ñeque gaudio... | |
 | Sallust - 1841 - 388 pagine
...De timore supervacaneum est disserere, cum, 3praesenti diligentia clarissumi viri, consulis, 4tanta praesidia sint in armis. De poena possumus equidem...mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse ; earn cuncta mortalium mala dissolvere ; 5ultra neque curae neque gaudio locum esse. Sed, per deos immortalis... | |
 | Sallust - 1845 - 408 pagine
...De timore supervacaneum est disserere, cum, 3praesenti diligentia clariseumi viri, consulis, 4tanta praesidia sint in armis. De poena possumus equidem...miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse ; eam cuneta mortalium mala dissolvere ; 5ultra neque curae neque gaudio locum esse. Sed, per deos... | |
 | Sallust, Charles Anthon - 1854 - 374 pagine
...poenae novum decernere. De timore supervacaneum est disserere, cum, 3praesenti diligentia clarissuini viri, consulis, *tanta praesidia sint in armis. De...mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse ; earn cuncta mortalium mala dissolvere ; 5ultra neque curae neque gaudio locum esse. Sed, per deos immortalis... | |
 | 1847 - 498 pagine
...imprisonment for life is more dreaded than the gallows. Caesar is represented by Sallust as saying, — " De poena, possumus equidem dicere id, quod res habet ; in luctu atque miseriis mortem * Alison states (chapter sixtieth of his History), that the punishment of dcatli was affixed by statute... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1848 - 186 pagine
...poenae novum decernere. De timore supervacaneum est disserere, quum praesertim diligentia clarissimi viri, consulis, tanta praesidia sint in armis. De poena possumus equidem dicere id quod res habet ; 9 in luctu atque miseriis mortem aerum1 ' To be sure words will fire him on, whom the thing itself... | |
 | Sallust - 1848 - 210 pagine
...poenae novum decernere. De timore supervacaneum est disserere, quum praesertim diligentia clarissimi viri, consulis, tanta praesidia sint in armis. De poena possumus equidem dicere id quod resTiabet;3 in luctu atque miseriis mortem aerumnarnm requiem, non cruciatum esse, eam cuncta mortalium... | |
 | Sallust, Thomas Keightley - 1849 - 296 pagine
...sertim diligentia clarissumi viri, consulis, tanta praesidia sint in armis. De pcena possumus equidcm 20 dicere id quod res habet ; in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatuin esse, earn cuncta mortalium mala dissolvere, ultra neque curae neque gaudio locum esse.... | |
 | William Gilson Humphry - 1850 - 312 pagine
...at pp. 78-80 of the Lecture, see Sallust, Sell. Cat. cap. L. LIV. Cic. in Cat. iv. 4. Caesar says: " De poena possumus equidem dicere id quod res habet,...miseriis mortem aerumnarum requiem non cruciatum esse; eam cuncta mortal ium mala dissolvere; ultra neque curae neque gaudio locum esse." Upon which Cato... | |
 | Sallust - 1852 - 272 pagine
...supervacaneum est disserere, cum praesertim diligentia claris20 sunii viri consulis tanta praesidia siut in armis. De poena possumus equidem dicere, id quod...miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse: eam cuncta mortalium mala dissolvere; ultra neque curae 21 neque gaudio locum esse. Sed, per deos innnortalis,... | |
| |
De poena possum equidem dicere, id quod res habet, in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse; eam cuncta mortalium mala dissolvere; ultra neque curae neque gaudio locum esse. 
