 | Charles Merivale - 1866 - 284 pagine
...existumo, Patrea conscript!, omnes cruciatua minores quam facinora illorum esae : . . . De poena poasumua equidem dicere id quod res habet : in luctu atque...mortem aerumnarum requiem non cruciatum esse : earn cuncta mortalium mala diaaolTere : ultra neque curse neque gaudii locum esse."— Sallust, Sell. Calil.... | |
 | Gaius Sallustius Crispus, Sallust - 1866 - 168 pagine
...praesertim diligentia clarissu- 25 20 mi viri consulis tanta praesidia sint in armis. de poena possum equidem dicere id quod res habet, in luctu atque miseriis mortem aerumnarum réquiem non cruciatum esse, earn cuneta mortalium 21 mala dissolvere, ultra ñeque curae ñeque gaudio... | |
 | James Hobbs Hanson - 1868 - 942 pagine
...diligentia clari.ssumi viri, consulis, tanta praesidia siat in armis. '^Do poena possum equidem diceix-, ^id quod res habet, in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse,' earn cuncta inortalium 25 mala dissolvere,1 ^ultra neque eurae ueque gaudio locum esse.1 Sed, per deos irnrnortalis,... | |
 | Sallust - 1869 - 220 pagine
...designatum , genus poenae novum decernere. De timore supervacaneum est disserere , quum praesertim diligentia clarissumi viri Consulis tanta praesidia...miseriis mortem aerumnarum requiem , non cruciatum esse ; eam cuneta mortalium mala dissolvere; ultra neque curae neque gaudio locum esse. Sed, per deos immortalis... | |
 | Thor Sundby - 1869 - 362 pagine
...disserere, quum praesenti diligentia clarissimi vin consulis tanta prsesidia sint in armis. De pœna possumus equidem dicere id, quod res habet: in luctu atque miseriis mortem serumnarum requiem, non cruciatum esse ; earn cuneta mortalium mala dissolvere ; ultra ñeque curse... | |
 | James Hobbs Hanson - 1870 - 946 pagine
...quum praesertim diligentia clarissumi viri, consulis, Uinla praesidia sint in armis. ^De poena possum equidem dicere, "'id quod res habet, in luctu atque miseriis mortem aerumnarum réquiem, non cruciatum csse,1 earn cuneta mortalium 25 mala dissolvere,' "ultra ñeque curae ñeque... | |
 | Cesare Beccaria - 1874 - 370 pagine
...dolore, ed inane riposo, e mostra di non credere alla retribuzione d'una vita futura : De poena possum equidem dicere id, quod res habet; in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non crwciatum esse; eam cuncta mortalium mala dissolvere; ultra ncque curae, ncque gaudio locum esse. Qual... | |
 | Sallust - 1874 - 358 pagine
...cum praesertim diligentia ^larissumi viri, cousulis, 25 tanta praesidiasint in armis.^De poena possum equidem dicere id quod res habet; in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non eruciatum esse, eam cuneta mortaliom mala dissolvere, ultra neque curne neque gaudio locum esse. Sed,... | |
 | Sallust - 1875 - 120 pagine
...cuín praesertim, diligentia clarissumi viri consulis, tanta praesidia sint in armis. De poena possum equidem dicere — id quod res habet — in luctu...miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse ; eam cuncta mortalium mala dissolvere ; ultra neque curae neque gaudio locum esse. Sed, per deos immortalis,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1875 - 138 pagine
...this was the opinion of Caesar also appears from a speech ascribed to him by Sallust, Cat. c. 51 : 'de poena possumus equidem dicere, id quod res habet, in luctu atque miseriis mortem aerumnarurn requiem, non cruciatum esse ; eam cuneta mortalium mala dissolvere ; ultra neque curae... | |
| |
De poena possum equidem dicere, id quod res habet, in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse; eam cuncta mortalium mala dissolvere; ultra neque curae neque gaudio locum esse. 
