 | Gaius Sallustius Crispus - 1876 - 196 pagine
...praesertim diligentia clarissu- 25 20 mi viri consulis tanta praesidia sint in armis. de poena possum equidem dicere id quod res habet, in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem non cruciatum esse, eam cuneta mortalium 21 mala dissolvere, ultra neque curae neque gaudio locum esse. sed, per deos inmortalis,... | |
 | Sallust - 1879 - 346 pagine
...praesertim diligentia clarissumi viri, consulis, 25 tanta praesidia sint in armis. De poena possum equidem dicere id quod res habet ; in luctu atque miseriis mortem aerumnarum réquiem, non ernciatum esse, earn cuneta mortalium mala dissolvere, ultra ñeque curae ñeque gaudio... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1882 - 180 pagine
...compare the words put into the mouth of Caesar (then pontifex maximus) by Sallust Cat 51 § 20 de pocna possumus equidem dicere, id quod res habet, in luctu...miseriis mortem aerumnarum requiem non cruciatum esse, eam cuncta mortalium mala dissolvere, uttra neque curae negue gaudio locum esse. Such was the Epicurean... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1882 - 208 pagine
...into the mouth of Caesar (then pontifex maximus) by Sallust Cat 5 1 § 20 de pocna possnmus eqnidem dicere, id quod res habet, in luctu atq,ue miseriis mortem aerumnarum requiem non cruciatum esse, eam cuncta mortalium mala dissolvere, ultra neque curae neque gaudio locum esse. Such was the Epicurean... | |
 | Sallust - 1883 - 260 pagine
...poenae novum decernere. De timore supervacaneum est disserere, quum praesertim diligentia clarissimi viri, consulis, tanta praesidia sint in armis. De poena possumus equidem dicere, id quod res liabet, in luctu atque miseriis mortem aenimnarum requiem, non cruciatum esse; earn cuncta mortalium... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1883 - 130 pagine
...disserere, cum, prsesenti diligentia clarissumi viri, ' Consulis, tanta prsesidia sint in armis. De pcena possumus ' equidem dicere id, quod res habet ; in luctu atque miseriis • mortem serumnarum requiem, non cruciatum esse ; eam ' cuncta mortalium mala dissolvere ; ultra, neque cura... | |
 | Thor Sundby - 1884 - 558 pagine
...poenss novum decornerà. De timore supervacaneumestdisserere, quum prsesenti diligentia clarissimi viri consulis tanta praesidia sint in armis. De poena...id, quod res habet: in luctu atque miseriis mortem serumnarum requiem , non cruciatum esse; eam cuncta mortalium mala dissolvere'; ultra neque curai neque... | |
 | Francesco Carfora - 1884 - 162 pagine
...sostanza. Ed è qui opportuno ripetere le parole , che lasciò scritte Sallustio: « De poena possum equidem dicere id quod res habet, « in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem non cru« ciatum est, eam cuncta mortalium mala dissolvere, ultra neque « curae, neque gaudio locum esse... | |
 | Sallust - 1884 - 278 pagine
...tum praesertim diligentia clarissumi viri consulis tanta praesidia sint in armis. de poena possum 20 equidem dicere id quod res habet, in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem non crucia25 tum esse, eam cuncta mortalium mala dissolvere, ultra neque curae neque gaudio locum esse.... | |
 | Caius Sallustius Crispus - 1884 - 266 pagine
...cum praescrtim diligentia clarissumi viri consulis tanta praesidia sint in armis. de poena possum 20 equidem dicere id quod res habet, in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem non crucia25 tum esse, eam cuncta mortalium mala dissolvere, ultra neque curae neque gaudio locum esse.... | |
| |
De poena possum equidem dicere, id quod res habet, in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse; eam cuncta mortalium mala dissolvere; ultra neque curae neque gaudio locum esse. 
